Traduction de «Blast » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effet de blast | surdité par explosion
blast ear | otic blast injury

blast | blow
to blast | to blow | to poke | to toat | to toke

flast blast
fast blast

Décret de remise visant Canadian Liquid Blasting Systems Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés sur un système transporteur, des panneaux de fours et des pompes importés au Canada par Canadian Liquid Blasting Systems Inc. ]
Canadian Liquid Blasting Systems Inc. Remission Order [ Order Respecting the Remission of Customs Duties Paid in Respect of a Conveyor System, Oven Panels and Pumps Imported into Canada by Canadian Liquid Blasting Systems Inc. ]

Anémie réfractaire avec excès de blastes
Refractory anaemia with excess of blasts

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
Refractory anemia with excess blasts-1

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
Refractory anemia with excess blasts-2

anémie réfractaire avec excès de blastes
Refractory anemia with excess blasts

Anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation
Refractory anaemia with excess of blasts with transformation

disjoncteur magni blast
magni blast circuit breaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats du séquençage doivent être analysés à l'aide de l'outil de recherche BLAST, et les séquences comparées à d'autres séquences connues se trouvant dans la base de données des nucléotides du Centre national d'informations biotechnologiques des États-Unis (NCBI).
The results shall be analysed with the search tool BLAST and the sequences shall be compared with other known sequences in the US National Centre for Biotechnical Information (NCBI) nucleotide database.

Les résultats du séquençage doivent être analysés à l'aide du logiciel Sequencher et les séquences rapprochées de celles qui se trouvent dans la base de données du NCBI, à l'aide de la fonction BLAST.
Sequencing results shall be analysed using Sequencher software and sequences matched to sequences on the NCBI database using the BLAST function.

J'invite tout le monde à assister au tournoi de la centième Coupe Allan, et je remercie, de la part de mes électeurs, les propriétaires et gérants des Brantford Blast.
I welcome all to attend the 100th Allan Cup tournament, and wish to convey the thanks of my constituents to the ownership and management of the Brantford Blast.

Les propriétaires des Brantford Blast, Peter et Judy Ham, et leur directeur général, Steve Cheeseman, ont travaillé d'arrache-pied pour organiser le tournoi, qui sera sans aucun doute un événement inoubliable pour tous les participants.
The owners of the Brantford Blast, Peter and Judy Ham, and General Manager Steve Cheeseman have worked long and hard to organize a tournament, which will be memorable for everyone involved.

Monsieur le Président, le centième tournoi de la Coupe Allan, mettant en vedette des équipes de l'ensemble du Canada, aura lieu à Brantford, en Ontario, du 14 au 19 avril, dans le stade des Brantford Blast.
Mr. Speaker, the 100th Allan Cup Tournament, featuring teams from across Canada, will be held in Brantford, Ontario from April 14 to 19, hosted by the Brantford Blast.

Je pense à Léonard Forest et à Herménégilde Chiasson, en passant par Phil Comeau, Rodrigue Jean, avec Full Blast, jusqu'à la jeune Renée Blanchar, membre du jury au Festival du film à Cannes.
I am thinking of Léonard Forest, Herménégilde Chiasson, Phil Comeau, Rodrigue Jean and his Full Blast, and young Renée Blanchar, a member of the jury at the Cannes Film Festival.

Chaque unité Animo doit avoir à sa disposition un logiciel de communication de type BLAST complétant le logiciel d'application pour lequel tous les tests ont été réalisés.
Each Animo unit shall have the communication software 'Blast' available to complement the application software on which all the trials have been carried out.

Pour les hockeyeurs et les entraîneurs de l'équipe Sarnia Blast, la septième joute des séries éliminatoires, qui les opposait à Elmira, aura été la consécration sur la scène provinciale.
For the players and coaches of the Sarnia Blast, game seven of the final series against Elmira allowed them to truly be number one in the province.