Vertaling van "Bitume modifié par des polymères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bitume modifié par des polymères
polymer-modified bitumen

Spécification de produit pour les feuilles en bitume modifié par polymère, préfabriquées et armées [ A123.23-F15 ]
Product specification for polymer-modified bitumen sheet, prefabricated and reinforced [ A123.23-15 ]

bitume modifié
modified bitumen

bitume modifié
modified bitumen | modified asphalt

bitume-polymère
polymer-bitumen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bitumes et liants bitumineux — Cadre de spécifications des bitumes modifiés par des polymères
Bitumen and bituminous binders — Specification framework for polymer modified bitumens

Les chiffres de production doivent inclure les bitumes modifiés aux polymères.
Production figure should include Polymer-Modified Asphalt.

Le liant doit consister en un bitume non modifié, de qualité à pénétration directe.
The binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.

Au fil des ans, des raffineries canadiennes ont modifié leur configuration pour pouvoir valoriser davantage de pétrole cru synthétique ou de bitume dilué, mais il y a une limite.
There are new upgraders online. Canadian refineries have been, over time, changing their configuration to be able to upgrade more synthetic crude, or more diluted bitumen, but there is a limit.

Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu non aqueux; solutions définies à la note 4 du présent chapitre
Paint and varnishes based on synthetic polymer or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter

Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu aqueux
Paints and varnishes based on synthetic polymer or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a aqueous medium

Polymères naturels et polymères naturels modifiés, non dénommés ni compris ailleurs, sous formes primaires
Natural polymers and modified natural polymers, not elsewhere specified or included, in primary forms

Trelleborg est une société industrielle mondiale intégrée dont le siège social est en Suède; elle produit des composants pour le secteur automobile, des systèmes de roues, des systèmes de fluides industriels, des solutions techniques fondées sur les matériaux polymères, ainsi que des produits à base de polymères et de bitume pour le scellement et l'étanchéisation.
Trelleborg is an integrated global industrial company registered in Sweden and active in the manufacture of components for the automotive sector, in wheel systems, industrial fluid systems, engineered solutions based on polymer materials, and polymer- and bitumen-based products for sealing and waterproofing applications.

Le sénateur Wallace : Monsieur Lemphers, vous avez mis en lumière les différences de caractéristiques et de comportement du bitume par rapport au pétrole brut ordinaire ainsi que la façon dont ces caractéristiques viennent modifier l'intervention en cas de déversement et l'efficacité d'une intervention comparativement à celles touchant le pétrole brut ordinaire.
Senator Wallace: Mr. Lemphers, you highlighted the difference in the characteristics and behaviour of bitumen versus conventional crude and how those characteristics might change spill response and the effectiveness of a spill response compared to conventional crude.

Croyez-vous qu'il peut être modifié de façon sécuritaire pour le transport du bitume vers la côte Est du Canada?
Do you think that pipeline can be safely converted to carry bitumen to the East Coast of Canada?