Vertaling van "Biotechnologie verte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biotechnologie verte
green biotechnology

experte en biotechnologie alimentaire | ingénieure en biotechnologie alimentaire | expert en biotechnologie alimentaire | spécialiste en biotechnologie alimentaire
food biotech technician | food biotech specialist | food biotechnologist

ingénieur en biotechnologie | ingénieur en biotechnologie/ingénieure en biotechnologie | ingénieure en biotechnologie
bio-engineer | bioengineering biotechnologist | bioengineer | bioengineering technology adviser

vert malachite [ vert aniline | vert benzaldéhyde | vert de benzal | vert de Chine | vert basique C.I. 4 | vert de diamant B | chlorure de N-(4-{[4-(diméthylamino)phényl]phénylméthylène]-2,5-cyclohexadièn-1-ylidène)-N-méthylméthanaminium | chlorure de diméthyl(4-[p-(diméthylamino)-alph ]
malachite green [ aniline green | benzaldehyde green | benzal green | China green | C.I. basic Green 4 | diamond green B | N-[4-[[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ][[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ]

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

vert acide J [ vert sulfo J | vert lumière SF | vert lumière SF jaunâtre | vert acide G ]
light green SF yellowish [ Light Green SF Yellowish | light green SF | Light Green SF | FD & C Green No. 2 | F.D. & C. green no. 2 | light green S.F. Yellow | Acid Green 5 | C.I. Acid Green 5 ]

Le Parti Vert du Canada [ PVC | Verts Canadiens | Le Parti Vert | Parti Vert ]
The Green Party of Canada [ GPC | Canadian Greens | The Green Party | Green Party ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

déchets verts (1) | déchets verts et ligneux (2) | déchets végétaux (3)
green and wood waste (1) | yard trimmings (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la différence de la révolution verte ou de la biotechnologie, la technologie durable ne met pas l'accent sur des rendements plus importants dans des conditions idéales.
Unlike the green revolution or biotechnology, sustainable technologies do not emphasize boosting yields under optimal conditions.

Cela signifie que le développement de la biotechnologie européenne, et également celui de la biotechnologie verte, pourrait également aider beaucoup plus de gens.
What does this mean in practice? It means that the development of biotechnology, including green biotechnology, in Europe could help many other people.

Le problème est le suivant : comment devons-nous aborder la biotechnologie verte ?
The problem is this: how do we deal with green biotechnology?

Dans le domaine de la biotechnologie verte en particulier, la situation est très compliquée en Europe.
Regarding green biotechnology in particular, the situation is very complicated in Europe.

Pour la biotechnologie verte, les applications agricoles, les consommateurs voient pour ainsi dire toujours rouge, hélas.
In green genetic engineering, its application in agriculture, consumers are, as I say, sadly still showing the red light.

En ce qui concerne la biotechnologie verte, nous devons enfin donner le feu vert.
We must now at last give the green light to green genetic engineering.

L'UE présente à l'OMC un plan visant à aider les pays en développement à tirer parti de 'l'or vert' utilisé dans les inventions de biotechnologie
EU tables plan to the WTO to help developing countries reap benefits from 'green gold' used in biotech inventions

Elle porte sur la réduction de graines vertes dans le canola au moyen de la biotechnologie. Nous savons tous que la présence de graines vertes dans le canola diminue sa valeur et le rendement net que peuvent en tirer les agriculteurs du Canada.
We all recognize that having green seed in our canola certainly downgrades the canola and downgrades the net return to the Canadian farmer.

Le Vice-President NARJES, commissaire charge notamment de la recherche et de la science, a recemment fait observer a propos du Livre vert de la Commission que "les deux grands debats sur l'avenir de l'agriculture et l'avenir de la biotechnologie sont si clairement lies qu'ils ne sont en realite que deux approches d'un meme phenomene.
Referring to the Commission's "Green Paper", Vice-President NARJES, Commissioner responsible for research and science recently pointed out that "the two great debates, on the future of agriculture and the future of biotechnology are so clearly connected that they are really two views of the same phenomenon.

Ces trois critères "traditionnels" sont, en effet, suffisants, selon la Commission, pour donner le "feu vert" à la quasi totalité des produits issus de la biotechnologie : variétés de fromages, insuline, hormones de croissance à destination humaine, etc.
The Commission feels that the three traditional criteria are sufficient to clear almost all the products derived from biotechnology, from cheese to insulin or human growth hormones.