La quantité de DDT dans la coquille des œufs en développement était tellement élevée qu'elle était trop mince pour supporter la pression pendant l'incubation.
The amount of DDT in the shells of the developing eggs was high enough that the eggshells were so thin that they collapsed under the weight of incubation.
