Traduction de «Bilan énergétique mondial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bilan énergétique mondial
global energy budget

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

bilan énergétique de la surface [ bilan énergétique de surface ]
surface energy balance

méthode du bilan énergétique | méthode du bilan massique
energy balance method

modèle de bilan énergétique (1) | modèle de bilan d'énergie (2) [ EBM ]
energy balance model [ EBM ]

service de vérification du rendement énergétique [ service de vérification des bilans énergétiques ]
energy audit service

bilan énergétique
energy balance | energy balance sheet

amélioration du bilan énergétique
improvement of energy use

bâtiment à énergie positive (1) | bâtiment à bilan énergétique positif (2) [ BEPOS ]
positive energy building (1) | energy-plus-house (2)

maison à énergie positive | maison à bilan énergétique positif | bâtiment à énergie positive
energy plus house | positive-energy house | energy plus building | positive-energy building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2 Le changement climatique mondial s'accélère en raison des modifications du bilan énergétique mondial.
2.2 There is accelerating change in the world's climate due to alterations in the global energy balance.

Dans le cadre de notre bilan sur le renforcement de la politique énergétique extérieure de l’UE grâce à des pays producteurs et à des pays de transit de l’énergie, nous devons analyser les instruments dont nous disposons, y compris au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
As part of our review on strengthening the EU’s external policy on energy with energy-producing and energy-transit countries, we need to examine the instruments that are at our disposal, including those in the World Trade Organisation (WTO).

Cette initiative, annoncée lors du sommet mondial du développement durable de Johannesburg par Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne chargée de l'environnement, et la Présidence de l'UE représentée par M. Hans Christian Schmidt, ministre danois à l'environnement, constituera un instrument décisif pour la mise en œuvre de l'accord conclu hier dans le cadre du sommet, qui prévoit que la part globale des sources d'énergies renouvelables dans le bilan énergétique doit augmenter d'urgence et de manière substantielle.
The initiative was announced at the World Summit on Sustainable Develoment in Johannesburg by European Environment Commissioner Margot Wallström and the EU Presidency, Mr Hans Christian Schmidt, Environment Minister of Denmark as a key means of implementing yesterday's Summit agreement that the global share of renewable energy sources should urgently be substantially increased.

Les annexes comportent des prévisions sur le marché mondial du pétrole d'ici à 2010, les bilans énergétiques détaillés par carburant et par secteur et les bilans d'émission pour chacun des scénarios.
Annexes include projections about the world oil market to 2010, detailed energy balances by fuel and by sector and emission balances for each of the scenarios.