Vertaling van "Bibliothèque provinciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque provinciale
provincial library

Comité d'attribution aux bibliothèques provinciales et territoriales
Provincial and Territorial Library Allocation Committee

Service des bibliothèques provinciales
Provincial Library Service

Comité des bibliothèques provinciales
Provincial Libraries Committee

centrale provinciale de bibliothèque
Provincial Library Centre

bibliothèque
library [ Library service(STW) ]

bibliobus | bibliothèque ambulante | bibliothèque circulante | voiture-bibliothèque
bookmobile | mobile library | travelling library

directeur de bibliothèque | directrice de bibliothèque | bibliothécaire en chef | directeure de bibliothèque
library director | head librarian | chief librarian

bibliothèque publique | bibliothèque de lecture publique | bibliothèque populaire
public library

prêt entre bibliothèques | prêt inter-bibliothèques
inter-library loan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Lien est une bibliothèque provinciale située à Gravelbourg.
Le Lien is a provincial library located in Gravelbourg.

Des ententes officielles de partage de ressources avec des bibliothèques fédérales et le consortium des bibliothèques juridiques des cours provinciales ont permis de limiter les coûts et d'enrichir considérablement sa collection.
Formal resource-sharing agreements with federal libraries and the consortium of provincial court law libraries have enabled it to contain its costs while considerably enriching its collection.

(Le document est déposé) Question n 1336 M. Pierre Nantel: En ce qui concerne Bibliothèque et Archives Canada (BAC), depuis le 1 janvier 2011: a) quels sont les détails de tous les fonds et dossiers détenus par BAC qui ont été ou sont actuellement retirés de l'inventaire et sont envoyés vers (i) des archives provinciales ou territoriales, (ii) des archives universitaires, (iii) des institutions ou des organisations archivistiques régionales ou locales; b) sur quelle politique écrite ou quelle justification opérationnelle était fondé chacun de ces retraits d'inventaire; c) quels sont les détails de tous les fonds et dossiers détenus par BAC dont on a discuté ou négocié ou dont on discute ou on négocie actuellement le renvoi vers (i) des archives provinciales ou territoriales, (ii) des archives ou des bibliothèques universitaires, (iii) des institutions ou des organisations archivistiques régionales ou locales; d) dans chacun des cas où BAC a décidé de ne pas acquérir d’archives ou de dossiers offerts, quelle politique écrite ou quelle justification opérationnelle a-t-on fournie au donneur pour expliquer cette décision?
(Return tabled) Question No. 1336 Mr. Pierre Nantel: With regard to Library and Archives Canada (LAC), since January 1, 2011: (a) what are the details of all the fonds and records held in custody by LAC that have been or are currently being de-accessioned to (i) provincial or territorial archives, (ii) university archives, (iii) regional or local archival institutions or organizations; (b) on what written policy or operational rationale were each of these de-accessions based on; (c) what are the details of all the fonds and records on deposit with LAC that have been or are currently under discussion or negotiation for referral to (i) provincial or territorial archives, (ii) university archives or libraries, (iii) regional or local archival institutions or organizations; and (d) in every case the LAC decided not to acquire archives or records being offered, what written policy or operational rationale was provided to the donor as the basis of this decision?

En conclusion, je dirai que les associations de bibliothèques ici présentes jouissent de l'appui de plusieurs autres organisations de bibliothèques nationales et provinciales. Elles se font un plaisir de saluer le gouvernement pour avoir pris l'initiative de nous donner une mission digne du XXI siècle, à savoir de rendre nos documents d'aujourd'hui et d'hier, quel que soit leur format de production, accessibles à tous les Canadiens et Canadiennes.
In conclusion, the library associations here today, supported by many other national and provincial library organizations, are pleased to salute the government in taking this initiative to provide us with a truly 21st century mission: that of making our current and heritage documents, in whatever format they may have been produced, accessible to all Canadians.

Vers 1970, nous avions deux copies écornées de ce livre, l'une dans un musée et l'autre dans la bibliothèque provinciale.
Around 1970, we had two dog-eared copies of this book, one in the museum and one in the provincial library.