Vertaling van "Beurre pâtissier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

beurre de pâtisserie | beurre pâtissier
butter for pastry products

beurre à 40% | beurre à 60% | beurre à faible teneur en matières grasses | beurre à teneur réduite en matières grasses
fat reduced butter | half fat butter | low fat butter | three quarter butter

cuisinier spécialisé en pâtisserie | maîtresse pâtissière | maître pâtissier/maîtresse pâtissière | maîtresse pâtissier
master dessert chef | master patissier | executive dessert chef | head pastry chef

chef pâtissier | pâtissière-chocolatière | pâtissier/pâtissière | pâtissière de restaurant
pastry production operator | pastry production worker | pastry cook | pastry maker

karité [ beurre de karité | beurre de Galam | beurre de galam | beurre de Cé | beurre de shée ]
shea butter [ karite butter | galam butter ]

beurre d'arachide [ beurre de cacahuètes | beurre de cacahuète | beurre de cacahouètes | beurre de cacahouète ]
peanut butter

beurre CEE | beurre communautaire | beurre d'intervention
Community butter | intervention butter

butteroil [ beurre anhydre | beurre émulsionné | beurre fondu | huile butyrique ]
butter oil

assiette à pain [ assiette à pain et à beurre | assiette à pain/beurre | assiette pain beurre | assiette à beurre et à pain ]
bread and butter plate [ bread/butter plate | B & B plate | B and B plate ]

Boulangers, pâtissiers et confiseurs
Bakers, pastry-cooks and confectionery makers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette action doit porter sur une somme de 100 000 euros/an minimum et concerner les restitutions à l'exportation et les soutiens aux marchés (achats à l'intervention, aide à l'écoulement (beurre pâtissier par exemple)).
Such action should involve a sum of at least EUR 100 000 and should concern export refunds or market support (intervention purchases or aid for marketing, as in the case of butter for bakery purposes).

- Pour les restitutions à l'exportation, l'opérateur ne se trouve pas dans l'obligation de garder des échantillons; pour les beurres pâtissiers, les échantillons ne doivent être gardés que 4 ans.
- Regarding export refunds, the operator is not obliged to keep samples.

Voici le niveau des stocks fin aout 1986 : beurre L.E.P. stocks publics 1.398 1.061 stocks prives 145 --- ----- ----- Total 1.543 1.061 II. MESURES D'ECOULEMENT DES VIEUX STOCKS DE BEURRE ET DE L.E.P. Depuis octobre 85, la Commission a lance un programme d'ecoulement des vieux stocks de beurre, tant pour le marche interne que pour le mache exterieur : - elargissement du programme "beurre patissier" aux artisans; - augmentation de la subvention "beurre concentre pour la cuisine"; - augmentation de l'aide au "beurre pour les collectivites sans but lucratif"; - extension du programme "beurre social"; - instauration du programme "vieux beurre pour l'alimentation animale"; - vente de 110.000 tonnes de vieux beurre a l'URSS.
Situation of stocks at end of August 1986: Butter SMP Public stocks 1.398 1 061 Private stocks Total 1.543 1 061 II. ACTION TO DISPOSE OF OLD BUTTER AND SMP STOCKS 8. In October 1985, the Commission launched a programme for the disposal of old stocks of butter, both on the internal market and abroad: - enlargement of the confectionery butter programme to cover small artisan firms; - increase in the subsidy on concentrated butter for cooking; - increase in the aid to butter for non-profitmaking associations; - extension of the welfare butter programme; - introduction of a programme on old butter for animal feed; - sale of 110 000 tonnes of old butter to the USSR, - reintroduction of the special sale of old SMP stocks for pig and poultry feed.