Traduction de «Bec de lampe à pétrole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bec de lampe à pétrole
burner for oil lamp

incubateur à plateaux avec lampe à pétrole
oil heated still air incubator

bec à gaz | brûleur de lampe à gaz
burner for gas lamp

pétrole lampant [ huile d'éclairage | huile à lampe ]
domestic kerosine [ lamp oil | burning oil | range oil | illuminating-oil | illuminating oil | kerosene oil ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un peu comme si on obligeait les gens à s'éclairer à la bougie ou avec des lampes à pétrole plutôt que de prendre des ampoules électriques. Or comme si le cabinet d'un ministre exigeait que son personnel préfère les ordinateurs 286 aux pentiums.
For example, it is like forcing people to use candles or kerosene lanterns instead of electric lightbulbs, or for that matter a minister's office asking her staff to use 286 computers rather than pentiums.

(3) Les lampes de poche ou lanternes autres que celles qui sont agréées par l’ingénieur en conservation du pétrole à ces fins ne doivent pas être utilisées dans le voisinage des puits de gaz ou de pétrole.
(3) No flashlights or lanterns other than those that are approved for such use by the Oil Conservation Engineer shall be used around gas or oil wells.

La Hongrie offre 10 pompes à eau, 2 groupes électrogènes, 8 dispositifs d'éclairage, 2 rouleaux de géotextile et 5 000 lampes à pétrole.
Hungary offered 10 water pumps, 2 power generators, 8 luminous bodies, 2 rolls of geotextile, 5000 paraffin torch.

Mme Wendy Watson-Wright : Je ne peux certainement pas répondre à toutes les questions, mais en ce qui concerne la prospection sismique, le comité sera peut-être intéressé de savoir que notre centre de recherche environnementale sur le pétrole et le gaz exploités en mer effectue en fait des recherches pluridisciplinaires communes sur la propagation des sons et leur répercussion sur la baleine à bec commune dans les goulets au large de la Nouvelle-Écosse.
Madam Watson-Wright. Dr. Wendy Watson-Wright: I'm sure I can't answer the whole thing, but on the seismic testing, I thought the committee might be interested to know our centre for offshore gas and oil environmental research is actually setting up multidisciplinary collaborative research looking at sound propagation and the effects on northern bottlenose whales in the gullies off Nova Scotia.

Plus loin dans le sud-ouest de la France, mes parents profitaient de la douce lumière de la lampe à pétrole que je leur avais offerte un jour.
Further south-west, in France, my parents spent many days in the dim light of the petroleum lamp which I had given to them once as a present.