Traduction de «Batterie au sodium-soufre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

batterie au sodium-soufre | accumulateur au sodium-soufre | accumulateur sodium-soufre
sodium-sulphur battery | sodium-sulphur storage battery

accumulateur sodium-soufre [ batterie sodium-soufre ]
sodium-sulphur battery

batterie sodium-soufre
sodium sulphur battery

batterie sodium-soufre
sodium-sulphur cell

accumulateur sodium-soufre
sodium-sulphur storage battery

accumulateur sodium soufre
sodium-sulphur battery | sodium-sulfur battery | beta-alumina solid electrolyte battery

batterie au sodium-chlorure de nickel
sodium nickel chloride battery

batterie d'accumulateur au soufre-lithium
lithium-sulphur battery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élément fertilisant secondaire: le calcium, le magnésium, le sodium et le soufre.
Secondary nutrient: one containing the elements calcium, magnesium, sodium and sulphur.

Pour convertir les teneurs en oxyde de calcium, en oxyde de magnésium, en oxyde de sodium et en anhydride sulfurique en teneurs en calcium, en magnésium, en sodium et en soufre, les facteurs suivants sont utilisés:
To convert the calcium oxide, magnesium oxide, sodium oxide and sulphur trioxide contents into calcium, magnesium, sodium and sulphur contents, the following factors shall be used:

- les éléments fertilisants sont indiqués à la fois par leur dénomination littérale et par leur symbole chimique, tels que azote (N), phosphore (P), anhydride phosphorique (P2O5), potassium (K), oxyde de potassium (K2O), calcium (Ca), oxyde de calcium (CaO), magnésium (Mg), oxyde de magnésium (MgO), sodium (Na), oxyde de sodium (Na2O), soufre (S), anhydride sulfurique (SO3), bore (B), cuivre (Cu), cobalt (Co), fer (Fe), manganèse (Mn), molybdène (Mo), zinc (Zn),
- Nutrients shall be indicated both in words and by the appropriate chemical symbols, e.g. nitrogen (N), phosphorus (P), phosphorus pentoxide (P2O5), potassium (K), potassium oxide (K2O), calcium (Ca), calcium oxide (CaO), magnesium (Mg), magnesium oxide (MgO), sodium (Na), sodium oxide (Na2O), sulphur (S), sulphur trioxide (SO3), boron (B), copper (Cu), cobalt (Co), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo), zinc (Zn);

les éléments fertilisants sont indiqués à la fois par leur dénomination littérale et par leur symbole ou formule chimique, tels que azote (N), phosphore (P), anhydride phosphorique (P2 O5 ), potassium (K), oxyde de potassium (K2 O), calcium (Ca), oxyde de calcium (CaO), magnésium (Mg), oxyde de magnésium (MgO), sodium (Na), oxyde de sodium (Na2 O), soufre (S), anhydride sulfurique (SO3 ), bore (B), cuivre (Cu), cobalt (Co), fer (Fe), manganèse (Mn), molybdène (Mo), zinc (Zn);
Nutrients shall be indicated both in words and by the appropriate chemical symbols, e.g. nitrogen (N), phosphorus (P), phosphorus pentoxide (P2 O5 ), potassium (K), potassium oxide (K2 O), calcium (Ca), calcium oxide (CaO), magnesium (Mg), magnesium oxide (MgO), sodium (Na), sodium oxide (Na2 O), sulphur (S), sulphur trioxide (SO3 ), boron (B), copper (Cu), cobalt (Co), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo), zinc (Zn);

(c) Élément fertilisant secondaire: le calcium, le magnésium, le sodium et le soufre.
(c) 'Secondary nutrient' means the elements calcium, magnesium, sodium and sulphur.

Immédiatement après le dosage de l'acidité volatile et la correction du dioxyde de soufre libre et combiné ajouter dans la fiole conique 0,5 ml d'acide chlorhydrique (7.2.1), 3 ml de la solution 0,1 M de thiosulfate de sodium (7.2.2) et 1 ml de la solution de sulfate de fer III et d'ammonium (7.2.3).
Immediately after the determination of the volatile acidity and the correction for free and combined sulphur dioxide, introduce into a conical flask 0,5 ml hydrochloric acid (7.2.1), 3 ml of the 0,1 M sodium thiosulphate solution (7.2.2) and 1 ml of the iron (III) ammonium sulphate solution (7.2.3).

// CALCUL // // Calculer la teneur en sulfite ou en hydrogénosulfite de l'échantillon en pourcentage de masse à l'aide de la formule suivante: 1.2.3.4 // // // % m/m de dioxyde de soufre = // 3,2 MV m // // où: // // 1.2.3 // // M // = concentration molaire de la solution d'hydroxyde de sodium (3.4), // // V // = volume (en ml) d'hydroxyde de sodium (3.4) nécessaire pour le titrage (5.8), // // m // = masse (en g) de l'échantillon (5.1).
// CALCULATION // // Calculate the content of sulphite or hydrogen sulphite by mass in the sample by the expresssion: 1.2.3.4 // // // % m/m of sulphur dioxide = // 3,2 MV m // // where // // 1.2.3 // // M // = molar concentration of sodium hydroxide solution (3.4), // // V // = volume of sodium hydroxide (3.4) required for titration (5.8), in millilitres, // // m // = mass of sample (5.1) in grams.