Traduction de «Bateau pêchant à proximité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bateau pêchant à proximité
near-water vessel

chalutier pêchant à proximité
near-water trawler

navires de pêche pêchant à proximité les uns des autres | navires de pêche pêchant à proximité l'un de l'autre
fishing vessels fishing in close proximity

bateau pêchant au filet soulevé | navire pêchant au filet soulevé
lift netter | lift-netter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0317 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2018/317 de la Commission du 2 mars 2018 portant dérogation au règlement (CE) n° 1967/2006 du Conseil en ce qui concerne la distance de la côte et la profondeur minimales pour les sennes de bateau pêchant le gobie transparent (Aphia minuta) dans certaines eaux territoriales d'Italie // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/317 DE LA COMMISSION // du 2 mars 2018 // portant dérogation au règlement (CE) n - 1967/2006 du Conseil en ce qui concerne la distance de la côte et la profondeur minimales pour les sennes de bateau pêchant le gobie transparent (
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0317 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) 2018/317 of 2 March 2018 establishing a derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Italy // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/317 // of 2 March 2018 // establishing a derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (

Règlement d'exécution (UE) 2018/317 de la Commission du 2 mars 2018 portant dérogation au règlement (CE) n° 1967/2006 du Conseil en ce qui concerne la distance de la côte et la profondeur minimales pour les sennes de bateau pêchant le gobie transparent (Aphia minuta) dans certaines eaux territoriales d'Italie
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/317 of 2 March 2018 establishing a derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Italy

La pêche pratiquée à l'aide de sennes de bateau est effectuée à proximité du rivage, à faible profondeur.
Boat seines fishing is carried out close to the shore in shallow depths.

Signaux supplémentaires des navires de pêche pêchant à proximité les uns des autres — Modifications canadiennes
Additional Signals for Fishing Vessels Fishing in Close Proximity — Canadian Modifications

APPENDICE IISIGNAUX SUPPLÉMENTAIRES DES NAVIRES DE PÊCHE PÊCHANT À PROXIMITÉ LES UNS DES AUTRES — INTERNATIONAL
ANNEX IIADDITIONAL SIGNALS FOR FISHING VESSELS FISHING IN CLOSE PROXIMITY — INTERNATIONAL

Après 1977, nous avions une zone économique exclusive allant jusqu'à 200 milles et nous pouvions saisir tout bateau pêchant à l'intérieur de cette zone.
After 1977, we had an exclusive economic zone out to the 200-mile limit, and we had the capability to arrest anyone inside the 200-mile limit.

La Commission estime que ce décret peut constituer une infraction au principe de libre circulation des marchandises lorsqu'il est appliqué à un bateau pêchant dans les eaux territoriales d'un État membre autre que celles de la France.
The Commission believes that this Order may constitute an infringement to the principle of free movement of goods when applied to a vessel operating in the territorial waters of a Member State other than those of France.

Toutefois, la seconde moitié de la directive, qui fait du bien-être des gens un objectif, ne se concrétisera pas pour les gens qui vivent à proximité de ce type de bateau si les limites de bruit, par exemple, peuvent être dépassées librement.
However, the second half of the directive that deals with people’s well-being as an aim will not materialise in the case of people living close to these sorts of self-built craft if noise limits, for example, are freely allowed to be exceeded.

L'arrivée, au mois de février dernier, sur la Côte d'azur française, d'un bateau turc rempli d'un millier de Kurdes de Syrie, faussement présentés comme réfugiés irakiens, a révélé aux Français que, dans l'Europe de Schengen et d'Amsterdam, leurs frontières maritimes ne sont guère plus contrôlées que les frontières terrestres, et ceci à proximité immédiate d'un grand port de guerre.
The arrival on the French Côte d'Azur last February of a Turkish vessel filled with a thousand or so Kurds from Syria, misrepresented as Iraqi refugees, showed the French that in the Europe of Schengen and of Amsterdam there is hardly any more control of their maritime borders than of their terrestrial borders, even near a large military port.

L'autre jour, alors que tout un groupe revenait de Knight Inlet, le capitaine d'un bateau pêchant à la seine s'est arrêté près d'une pisciculture parce qu'il y connaissait quelqu'un.
The other day, as people were coming out of Knight Inlet, one of the skippers on a seine boat dropped by a fish farm because he knew the people.