Traduction de «Batch » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fichier batch | procédure pour DOS | bat [Abbr.]
batch file | bat [Abbr.]

travaux batch
batch jobs | batch operations

dossier batch input [ traitement par lot ]
batch input session [ batch processing | batch session ]

procédé discontinu [ procédé batch | procédé par batch ]
batch [ batch operation | recirculation separation ]

traitement discontinu à la pression atmosphérique (Batch)
Batch atmospheric

lot | fournée | charge intermittente | chargement discontinu | batch
batch

fermentation discontinue [ fermentation en discontinu | fermentation par lots | fermentation en batch | fermentation en cuvée ]
batch fermentation

système foulardage-stockage | procédé pad-batch | procédé par stockage | procédé par foulardage-enroulement | teinture selon le système Pad-Roll | teinture pad-roll
pad-batch method | pad-roll dyeing | pad roll dyeing | pad-roll dyeing system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette année, ils ont une nouvelle batch; ça s'appelle Abitibi, Bourassa et Anjou; la nouvelle batch du Parti libéral.
Clyde Wells will most likely be appointed one day to the supreme court. This year, they have a new batch: the members for Abitibi, Bourassa and Anjou, they are the Liberal Party's new batch.

(c) lorsqu'un utilisateur de services de paiement initie ou reçoit des transferts de fonds individuels qui sont transmis via un dialogue "process à process" ou un fichier de traitement par lot (batch), des formats de message fondés sur la norme ISO 20022 XML ou sur celle qui lui succédera sont utilisés;
(c) where a payment service user initiates or receives individual transfers of funds which are transmitted via a process-to-process dialogue or a bundled batch file, message formats based on ISO 20022 XML standard or its successor are used;

Les règlements communautaires actuels relatifs à l’identification et à la traçabilité individuelles des moutons et des chèvres résultent directement de la crise engendrée par l’épidémie de fièvre aphteuse survenue en 2001 au Royaume-Uni et des rapports ultérieurs du Parlement, de la Cour des comptes, et du «rapport Anderson» soumis à la chambre des communes britannique et qui dénonçait le caractère peu fiable du système groupé («batch») d’identification et de traçabilité.
(EN) The current Community rules on individual identification and traceability of sheep and goats were prompted by the foot and mouth disease crisis of 2001 in the United Kingdom (UK), and the subsequent reports of Parliament, the Court of Auditors and the so-called ‘Anderson report’ to the UK House of Commons that indicated that the existing ‘batch’ identification and traceability system was unreliable.