Vertaling van "Bassins suivant les courbes de niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bassins suivant les courbes de niveau
contour checks

méthode d'arrosage par bassins suivant les courbes de niveau
contour-check method

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

labour de niveau | sillon de niveau | sillon suivant les courbes de niveau | labour suivant les courbes de niveau | labour de contour
contour furrow | contour ploughing | contour plowing | across the slope plowing | contouring

culture en courbes de niveau [ culture suivant les courbes de niveau ]
contour farming [ contour cropping | contour tillage | contour cultivation ]

irrigation par rigoles de niveau [ irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau ]
contour ditch irrigation [ contour-grade ditches irrigation | hillside irrigation ]

labour suivant les courbes de niveau
contour plowing [ contour ploughing ]

haie végétale suivant une courbe de niveau
vegetative contour hedge

fossé de drainage suivant les courbes de niveau
contour drain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce processus est amélioré par des techniques de gestion des exploitations agricoles positives telles que le labour de conservation, notamment des techniques de cultures sans labour, l'agriculture biologique, les pâturages permanents, des cultures de couverture, le paillage, l'épandage de légumineuses vertes, d'engrais de ferme et de compost, la culture en bandes ou suivant les courbes de niveau.
This process is enhanced by positive farm management techniques such as conservation tillage including no tillage cropping techniques, organic farming, permanent grassland, cover crops, mulching, manuring with green legumes, farmyard manure and compost, strip cropping and contour farming.

Dans les plans de développement rural, certains États membres qui font face à des risques d'érosion ont inclus des pratiques telles que le labour suivant les courbes de niveau. D'autres, qui pâtissent de la faiblesse des teneurs en matières organiques dans les sols, ont interdit le brûlage des chaumes.
Within the rural development plans, some Member States facing erosion risks included practices such as tillage following contour lines, while some with low soil organic matter have banned the burning of cereal stubble.

Les bassins fluviaux constituent l'unité de gestion des ressources en eau, chacun d'entre eux disposant d'un «Plan de Cuenca» (plan de bassin), dont les principaux objectifs sont les suivants: assurer un niveau d'approvisionnement en eau suffisamment élevé en termes de quantité et de qualité, optimiser l'utilisation des ressources disponibles moyennant des économies et une gestion plus efficace, diversifier les ressources au niveau de leur origine et réduire la vulnérabilité des systèmes d'alimentation en eau.
River basins are considered as the management unit for water resources and each has a "Plan de Cuenca" (Basin Plan), whose main objectives are to achieve a highly satisfactory level of supply in quantity and quality, best possible use of the resources available through savings and more efficient management, the diversification of the resources in its origin and reduced vulnerability of water supply systems.

les courbes joignant les points de fonctionnement suivants du moteur: la courbe de couple positive à 3 000 min-1 et un point sur la courbe de régime maximal définie au paragraphe a) ci-dessus, la dépression dans la tubulure d’admission étant inférieure de 13,3 kPa à celle qui existe au niveau de la courbe de couple positive;
linear lines joining the following engine operating points: the positive torque line at 3 000 min-1 and a point on the maximum speed line defined in (a) above with the engine’s manifold vacuum at 13,3 kPa lower than that at the positive torque line.

Dans les plans de développement rural, certains États membres qui font face à des risques d'érosion ont inclus des pratiques telles que le labour suivant les courbes de niveau.
Within the rural development plans, some Member States facing erosion risks included practices such as tillage following contour lines, while some with low soil organic matter have banned the burning of cereal stubble.

Sur cette base, et après avoir largement consulté les parties intéressées, la Commission a présenté sa proposition, qui reprend les principaux points suivants: une évaluation préliminaire des risques d’inondation afin d’identifier les zones à haut risque (tenant compte des éventuelles répercussions du changement climatique sur les futures inondations), des cartes des risques d’inondation - où les citoyens et les autorités chargées de la planification peuvent voir l’éventuelle ampleur des inondations et les dommages qu’elles peuvent causer à l’homme, aux entreprises et à l’environnement - et une coopération transfrontalière au niveau des bassins hydrographiques et des littoraux s’étendant sur plus d’un pays.
On this basis and following extensive consultations with the interested parties, the Commission tabled its proposal, which contains the following main points: preliminary evaluation of the flood risk, in order to identify the areas at high risk (with the possible repercussions of climate change on future floods being taken into account), flood risk maps, on which citizens and planning authorities can see the possible extent of floods and the damage which they may cause to man, businesses and the environment and cross-border coordination for catchment basins and coastlines which cross more than one country.

c) une courbe joignant les points de fonctionnement suivants du moteurs: la courbe de couple positive à 3 000 min-1 et un point sur la courbe de vitesse maximale définie au point a) ci-dessus, la dépression dans la tubulure d'admission étant inférieure de 13,33 kPa à celle qui existe au niveau de la courbe de couple positive;
(c) a line joining the following engine operating points: the positive torque line at 3 000 min-1 and a point on the maximum speed line defined in (a) above with the engine's manifold vacuum at 13,33 kPa lower than that at the positive torque line.

Le problème démographique tel que je le connais est le suivant: il y a un creux dans la courbe du niveau d'expérience depuis l'apprenti jusqu'à 15 années de service.
The demographics issue that I am aware of is this: there is a deep dip in the experience level from the apprentice up to about 15 years of service.