Vertaling van "Bassin à vagues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

piscine à vagues artificielles | bassin à vagues artificielles
pool with artificial waves

bassin à vagues
pool with wave machine

bassine à ondulations | bassine à cannelures | bassine à sève | bassine à fond ondulé | bassine à fond cannelé | casserole à fond plissé | casserole à sève | grande casserole | grand bassin | casserole à rayons | casserole d'ébullition à rayons | panne à bouillir
flue pan | sap pan | crimp pan | boiling pan

bassin à faible taux de sédimentation [ bassin à faible sédimentation | bassin à faible remplissage sédimentaire | bassin maigre | bassin vide | bassin non rempli ]
starved basin [ undernourished basin ]

soudure à vague [ soudure à la vague ]
flow soldering [ wave soldering ]

piscine à vagues [ piscine à vagues artificielles ]
wave pool

bassin à fond à rigoles | bassin à radier en dents de scie
ridge-and-furrow tank

défilement dans une vague d'alliage | défilement des circuit imprimé dans une vague d'alliage | soudure à la vague | soudure à la vague des circuit imprimé
drag soldering

opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague
operator of wave soldering machine | wave-soldering machine operative | solderer of electronics | wave soldering machine operator

vague monstre | vague pyramidale | vague scélérate
freak wave | pyramid wave | rogue wave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La définition des bassins est également vague et d'autres critiques ont été formulées à ce sujet.
It's also vague as to what those are actually defined as, and there have been other criticisms about this.

– (IT) L’instabilité politique, sociale et économique, le manque de sécurité et la répression politique par les régimes autoritaires sont causes principales des migrations et des vagues migratoires qui envahissent de plus en plus certains pays du bassin méditerranéen, ce qui les rend incapables de gérer les nombreuses difficultés dues aux urgences humanitaires.
– (IT) Political, social and economic instability, a lack of security and the political repression carried out by authoritarian regimes are the main factors behind migration and the migratory waves that spill over unceasingly into some countries in the Mediterranean basin, making them unable to manage the numerous difficulties caused by humanitarian emergencies.

Eh bien, dans un vague passé lointain, j'étais, je suppose, probablement, le premier président de l'entente-cadre sur le bassin du Mackenzie, qui visait, et vise encore, à constituer un accord de surveillance de ce troisième bassin en importance, je crois, dans le monde, afin de s'assurer que les provinces et les territoires responsables de ce bassin collaborent pour garantir la qualité et la quantité des eaux dans ce réseau hydrographique.
Well, in the dim past of history, I was, I think, probably the first chair of the Mackenzie basin umbrella agreement, which was intended and still is intended to be an oversight agreement on this, I guess, third-largest basin in the world to try to ensure that the jurisdictions that do have responsibilities there work together to maintain the quality and the quantity of waters in the system.

Honorables sénateurs, le caractère du pays a changé sous l'influence de la vague d'immigration en provenance de l'Asie et du Moyen-Orient, plutôt que du bassin traditionnel de l'Europe.
Honourable senators, the complexion of the country has changed, with the immigrant tide coming from Asia and the Middle East rather than from our traditional immigrant grounds of Europe.