Vertaling van "Bassin à forme libre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bassin à forme libre
free-form swimming pool

bassin de forme libre
free-form pool

surface de forme libre | surface libre
free-form surface

graphique forme libre [ graphique à structure libre | graphique à structure non imposée ]
free-form graph

diagramme forme libre [ diagramme à structure libre | diagramme à structure non imposée ]
free-form diagram

forme libre
free form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après les données de documents scientifiques, dans un modèle in vitro, l'IGF-1, dans sa forme libre, a une demi-vie de moins de deux minutes.
The data from scientific papers show, in an in vitro model, that IGF-1 in a free form has a half-life of less than two minutes.

Je ferai simplement remarquer qu'une étude précédente avait montré que le FCI-1 sous sa forme libre est digéré dans le tractus intestinal en moins de deux minutes.
I will just point out that a previous study had shown that IGF-1 in its free form is digested in the intestinal tract within two minutes.

Étant donné que cela nécessite un soutien technique et juridique, la Commission devrait évaluer sans tarder, sur la base des consultations menées avec toutes les parties prenantes concernées, y compris les constructeurs automobiles et les opérateurs indépendants, toutes les possibilités de promouvoir et de garantir une telle plate-forme libre d'accès et, au besoin, présenter une proposition législative à cet effet.
As this requires technical and legal back-up, the Commission should assess without delay, on the basis of consultations with all stakeholders involved, including vehicle manufacturers and independent operators, all possibilities to promote and ensure such an open-access platform and, if appropriate, put forward a legislative proposal to that effect.

Services complémentaires d'urgence et/ou à valeur ajoutée (plate-forme libre d'accès)
Additional emergency and/or added value services (open-access platform)

Introduire une plate-forme libre d'accès à ce stade pourrait créer un vide législatif en matière de détention et de responsabilité ainsi que des retards supplémentaires dans la mise en service du système d'appel d'urgence eCall fondé sur le numéro 112.
Introducing an open-access platform at this stage may lead to a legislative vacuum regarding ownership and responsibility as well as additional delays in making 112-based emergency eCall system operational.

De là, vers le nord-ouest, en suivant la ligne de partage des eaux qui forme les limites est et nord du bassin hydrographique du ruisseau Tyrrell, la limite nord du bassin hydrographique du ruisseau Divide et la limite est du bassin hydrographique du ruisseau Peters jusqu’au sommet du pic Condor;
Thence northwesterly following the height of land that forms the easterly and northerly limit of the watershed of Tyrrell Creek, the northerly limit of the watershed of Divide Creek and the easterly limit of the watershed of Peters Creek to the summit of Condor Peak;

Ils se présentent sous forme libre ou d’émissions de nanoparticules dans une matrice d’autres matériaux, tels que des composés.
They occur in free form or as nanoparticle emissions in a matrix of other materials, such as composites.

Comme je l'ai dit dans une autre résolution, je vais insister sur les avantages pour la paix d'un accord de libre-échange conclu entre les États du bassin méditerranéen et maintenant, nous devons nous pencher sur le libre-échange en Amérique du Nord et en Europe.
As I said in another resolution, I will pursue the peace benefits of a free-trade agreement amongst and between the states of the Mediterranean basin, and now we need to be concerned with free trade in North America and Europe.

Le bassin gazier que nous allons exploiter est un bassin gazier où la pression est normale, avec un très faible niveau de liquides libres.
The gas field we are currently in is a normally pressured gas field, with very low levels of free liquids.