Vertaling van "Bassin du Rhin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bassin du Rhin | bassin rhénan
Rhine basin

Commission Internationale de l'Hydrologie du Bassin du Rhin | CHR [Abbr.]
International Commission for the Hydrology of the Rhine Basin | CHR [Abbr.]

Agence européenne du bassin du Rhin
European Agency for the Rhine Basin | European Agency for the Rhine Catchment Area

Commission Internationale de l'Hydrologie du Bassin du Rhin [ CHR ]
International Commission for the Hydrology of the Rhine basin [ CHR ]

Commission Internationale de l'Hydrologie du bassin du Rhin
International Commission for the Hydrology of the Rhine Basin

bassin rhénan [ région rhénane | Rhin ]
Rhine Valley [ Rhine | Rhine basin | Rhine region ]

bassin hydrographique [ bassin versant | bassin-versant | bassin hydrologique | bassin récepteur | bassin d'alimentation | bassin de drainage ]
drainage basin [ drainage | catch basin | watershed | catchment | catchment area | catchment basin | gathering ground | feeding ground | hydrographical basin | hydrographic basin ]

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

bassin d'amortissement | bassin amortisseur | bassin de dissipation d'énergie | bassin dissipateur | bassin de tranquillisation
stilling basin | stilling pool | stilling pond

Règlement du 28 novembre 1996 relatif à la délivrance des patentes du Rhin | Règlement des patentes du Rhin
Ordinance of 28 November 1996 on the Granting of Licences for the Rhine | Rhine Licence Ordinance [ RLO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce corridor multimodal, comprenant des voies navigables dans le Benelux et en France, vise non seulement à offrir des services multimodaux entre les ports de la mer du Nord, la Meuse, les bassins du Rhin, de l'Escaut, de la Seine, de la Saône et du Rhône, et les ports de Fos-sur-Mer et de Marseille, mais aussi à mieux relier les Îles britanniques au continent.
This multimodal corridor, comprising inland waterways in Benelux and France, aims not only at offering better multimodal services between the North Sea ports, the Maas, Rhine, Scheldt, Seine, Saone and Rhone river basins and the ports of Fos-sur-Mer and Marseille, but also better interconnecting the British Isles with continental Europe.

La Commission a examiné les effets du projet d'acquisition sur la concurrence sur les marchés du transport de fret par voie de navigation intérieure, et plus particulièrement du transport de vracs secs dans le bassin du Rhin et par les rivières et canaux du nord de l'Allemagne et du transport de produits chimiques liquides dans le bassin du Rhin. Elle s'est également penchée sur la relation verticale entre les services de terminaux à conteneurs fournis par Imperial à Duisbourg et les activités de transport par conteneur exercées par Lehnkering sur le Rhin.
The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in the markets for inland waterway freight transport and in particular the transport of dry bulk products in the Rhine area and on the northern German rivers and canals and the transport of liquid chemicals in the Rhine area where the transaction leads to affected markets Furthermore the Commission examined the vertical relationship between Imperial's container terminal services in Duisburg and Lehnkering's container transport activities on the Rhine.

L'enquête de la Commission a confirmé que l'entité issue de la concentration continuerait d'affronter la concurrence de plusieurs concurrents puissants et que les clients pourraient toujours se tourner vers un nombre suffisant d'autres fournisseurs sur les marchés du transport de vracs secs et de produits chimiques liquides dans le bassin du Rhin et par les rivières et canaux du nord de l'Allemagne.
The Commission's investigation confirmed that the merged entity will continue to face competition from a number of strong competitors and customers will still have sufficient alternative suppliers in the markets for the transport of dry bulk products and liquid chemicals in the Rhine area and on the northern Germany rivers and canals.

[12] Commission centrale pour la navigation du Rhin, Commission du Danube, Commission internationale pour le bassin de la Save et Commission de la Moselle.
[12] Central Commission for the Navigation of the Rhine, Danube Commission, International Sava River Basin Commission and Moselle Commission

De nombreux éléments géographiques, tels que les chaînes montagneuses (les Alpes, les Pyrénées, les Carpates), les bassins hydrographiques (le Rhin, le Danube) et les forêts (les forêts fennoscandiennes) enjambent les frontières nationales et font partie du patrimoine naturel et culturel commun de l'UE.
Many geographical features such as mountain ranges (the Alps, the Pyrenees, the Carpathians), river basins (the Rhine, the Danube) and forests (the Fennoscandinavian Forests) go beyond national boundaries and are part of the EU’s shared natural and cultural heritage and identity.

En outre, une coopération internationale se met en place dans les bassins fluviaux, tels que le Rhin, l'Oder, la Meuse, le Danube, la Saar, la Moselle et l'Elbe: les pays riverains établissent des institutions pour assurer un approche coordonnée de gestion des risques des inondations, ainsi que des plans de protection transfrontaliers.
In addition, international cooperation is being established for river basins such as the Rhine, Oder, Meuse, Danube, Saar, Moselle and Elbe: the countries bordering these rivers have established bodies to ensure a coordinated approach to flood risk management and cross-border protection plans.

Cependant, dans des basins fluviaux comme le Rhin, l'Oder, la Meuse, le Danube, la Saar, la Moselle et l'Elbe, les pays riverains ont établi des institutions pour assurer une approche coordonnée de la gestion des ressources des bassins fluviaux en question.
However, in river basins such as the Rhine, Oder, Meuse, Danube, Saar, Moselle and Elbe, the countries bordering these rivers have established bodies to ensure a co-ordinated approach to river basin management.

Le canal Main-Danube reliera les bassins du Rhin et du Danube; non seulement ce canal stimulera l'économie allemande mais il créera également de nouvelles possibilités d'échanges commerciaux entre l'Europe centrale et l'Europe du sud-est.
The Main-Danube canal will link the Rhine and Danube basins and will not only stimulate the German economy but will also create new opportunities for trade between central and south-eastern Europe.