Traduction de «Bassin de connaissances pertinent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bassin de connaissances pertinent | source de connaissances pertinente
relevant knowledge pool

Sommaire : rapport sur l'état des connaissances sur les contaminants environnementaux et les effets sur la santé dans le bassin des Grands Lacs
State of knowledge report of environmental contaminants and human health in the Great Lakes basin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le «City Blueprint» est un outil interactif conçu pour aider à la prise de décision stratégique, étant donné qu'il rend les résultats et connaissances pertinents des experts faciles d'accès et compréhensibles.
The 'City Blueprint' is an interactive tool to support strategic decision-making by making it easy to access and understand relevant results and expert knowledge.

Mme Deborah Smithson, directrice de recherche, British Columbia Treaty 8 First Nations: Il y a déjà tout un bassin de connaissances au sein de la communauté des Premières nations.
Ms. Deborah Smithson, Research Director, British Columbia Treaty 8 First Nations: There is already a lot of expertise within the First Nations community.

Mais cela aurait nui à notre bassin de connaissances pour les dix prochaines années. Notre approche est de protéger les investissements à long terme et annuler les activités ayant des résultats à court terme.
Our approach has been to protect the long-term investment and take some short-term pain.

Ces compressions ont une répercussion sur le bassin de connaissance et d'informations scientifiques disponibles aux Canadiens.
These cuts have a real impact on the pool of scientific knowledge and information available to Canadians.

Un «code d'ordre» hydrologiquement pertinent utilisé pour classer les cours d'eau et les bassins versants par ordre hiérarchique dans un bassin hydrographique.
A hydrologically meaningful ‘order code’ for ordering hierarchies of watercourses and drainage basins.

Veiller à la qualité, la comparabilité et la pertinence des connaissances dans le domaine de la jeunesse grâce à des méthodes et outils adéquats demeure une priorité pour la Commission.
Ensuring quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools remains one of the Commission's priorities.

Pour garantir la pertinence des connaissances relatives à la jeunesse, il est essentiel que ces connaissances soient de bonne qualité, qu'elles soient comparables et qu'elles soient en phase avec les attentes et les besoins de tous les protagonistes du domaine de la jeunesse.
To be relevant, it is essential that knowledge relating to young people is of high quality, comparable, and geared to the expectations and needs of all actors in the youth field.

En effet, l'éducation postsecondaire devrait traiter de la façon de gérer les ressources humaines et de contribuer au grand bassin des connaissances scientifiques.
Indeed, post-secondary education must be considered to be an issue of how we deal with human resources and contribute to the broader body of scientific knowledge.

L'expérience sur les maux de dos, entres plusieurs autres exemples possibles, démontre que quand la recherche accompagne l'action — il ne faudrait surtout pas arrêter l'action, parce qu'il est urgent que des mesures soient prises en ce sens — le bassin des connaissances augmente.
The experience with back problems, among other possible examples, demonstrates that when research is accompanied by action — we must emphasize the importance of action because urgent measures must be taken — the knowledge at our disposal increases.