Vertaling van "Bassin de Peace River " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bassin de Peace River
Peace River Basin

bassin de la rivière Bowron [ bassin de Bowron River ]
Bowron River Basin

Règlement de zonage de l'aéroport de Peace River
Peace River Airport Zoning Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, les agriculteurs de ma circonscription de Prince George—Peace River ont reçu, pour une rare fois, une bonne nouvelle vers la fin de l'année dernière, lorsqu'il a été annoncé que la coopérative Peace Country Tender Beef allait ouvrir un nouvel abattoir à Dawson Creek, en Colombie-Britannique. C'était là un excellent exemple d'entraide parmi les agriculteurs.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, farmers in my riding of Prince George—Peace River received a rare piece of good news late last year when it was announced that the Peace Country Tender Beef co-op was to open a new slaughterhouse in Dawson Creek, B.C. It was a great example of farmers pulling together to help themselves.

La Commission est un organisme de commercialisation qui constitue un guichet unique pour la vente et la mise en commun des prix de tous les produits du blé et de l’orge provenant des Prairies et du bassin de Peace River (la « région désignée ») destinés aux marchés d’exportation ou à la consommation humaine interne.
It is the single-desk selling and price-pooling marketing board for all wheat and barley production from the Prairies and the Peace River basin (referred to as “the designated area”) that is destined for export markets or for domestic human consumption.

La plupart des députés présents aujourd'hui m'ont entendu parler depuis deux ans des difficultés qu'ont dû surmonter les agriculteurs de la région de Peace River, non seulement dans la région de Peace River en Colombie-Britannique, mais également dans le secteur des prairies élargies qu'on appelle la région de Peace River en Alberta.
Most members present today have heard me speak over the past two years about the difficulties faced by the farmers of the Peace River country, not just the B.C. Peace River region, but also that part of the extended prairies known as the Alberta Peace River region.

OGC m'a informée récemment que selon son analyse initiale, il s'agit donc d'une information très préliminaire, du bassin de Horn River, si on utilise seulement l'eau de surface comme source d'eau pour l'exploitation du bassin de Horn River, cela représentera moins d'un pour cent des précipitations annuelles dans le bassin.
OGC just let me know recently that their initial analysis, so this is very preliminary information, of the Horn River Basin suggests that if surface water alone was used as the source for water for development in the Horn River Basin, it is going to be less than one per cent of the annual rainfall in the Horn River basin.

Aujourd'hui, en Alberta, les usines de séchage sont assez nombreuses dans le bassin de la Peace River, une région où l'élevage n'est pas développé comme ailleurs et où la luzerne est une culture rentable dans le genre de rotation utilisée dans cette région.
Now for example in Alberta, the processing plants are fairly predominant up in the Peace River country, where we've got a situation where there's not a really large livestock base, and alfalfa is a very beneficial crop in the rotations of that region.