Traduction de «Bassin de Bowron River » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bassin de la rivière Bowron [ bassin de Bowron River ]
Bowron River Basin

bassin de Peace River
Peace River Basin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quasiment toute l'activité en Colombie- Britannique est concentrée dans quatre principaux bassins de gaz naturel situés dans le coin nord-est de la province, comme vous le voyez sur cette carte : le bassin de Montney, en gris clair, le bassin de Horn River, en rose, le bassin de la Liard, en gris foncé, et l'enfoncement Cordova, en brun.
Virtually all of the activity in British Columbia is located in four major natural gas plays in the northeast corner of the province shown on this map. The Montney Basin is shown in light beige there, the Horn River Basin in pink, the Liard Basin in grey, and the Cordova Embayment in brown.

Pour le moment, on se concentre sur plusieurs zones de gaz de schiste bien établies, dans le bassin de Horn River, le bassin de Montney, l'enfoncement Cordova, et le bassin de la Liard.
Right now the focus is on several established shale plays in B.C., the Horn River Basin, the Montney, the Cordova Embayment, and the Liard Basin.

OGC m'a informée récemment que selon son analyse initiale, il s'agit donc d'une information très préliminaire, du bassin de Horn River, si on utilise seulement l'eau de surface comme source d'eau pour l'exploitation du bassin de Horn River, cela représentera moins d'un pour cent des précipitations annuelles dans le bassin.
OGC just let me know recently that their initial analysis, so this is very preliminary information, of the Horn River Basin suggests that if surface water alone was used as the source for water for development in the Horn River Basin, it is going to be less than one per cent of the annual rainfall in the Horn River basin.

Mme Anglin : Oui, c'est le cas du projet sur le bassin de Horn River, car il n'y avait pas vraiment de données antérieures relativement à ce bassin. Il n'y a qu'une localité, Fort Nelson, et cette région n'a pas une longue histoire de données.
Ms. Anglin: Yes, the Horn River Basin work because there was really no historical data in the Horn River, there is only one community, and that is Fort Nelson, and not a long history of data in that area.

La Commission est un organisme de commercialisation qui constitue un guichet unique pour la vente et la mise en commun des prix de tous les produits du blé et de l’orge provenant des Prairies et du bassin de Peace River (la « région désignée ») destinés aux marchés d’exportation ou à la consommation humaine interne.
It is the single-desk selling and price-pooling marketing board for all wheat and barley production from the Prairies and the Peace River basin (referred to as “the designated area”) that is destined for export markets or for domestic human consumption.