Traduction de «Basse mer inférieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

basse mer inférieure
lower low water | LLW [Abbr.]

basse mer inférieure
lower low water

basse mer inférieure
lower low water | LLW

niveau de basse mer inférieure
lower low water datum

laisse de basse mer moyenne | niveau moyen de basse mer
Mean Low Water | MLW [Abbr.]

basses eaux | étale de basse mer | étiage | marée basse
low water level

laisse de basse mer [ niveau de basse mer ]
low-water line [ low water line | low-water mark | low watermark | low water mark ]

basse mer moyenne | marée basse moyenne
mean low water

étale de basse mer [ étale de marée basse ]
slack low tide [ slack low water | low water slack ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) la partie de l’estran non arpenté de l’île Portland située au-dessus de la laisse de basse mer inférieure;
(a) that part of the unsurveyed foreshore of Portland Island which lies above the lower low water mark; and

La moyenne des hauteurs d'eau des basses mers inférieures sur un site donné sur une période de 19 ans.
The average height of the lower low waters at a location over a 19-year period.

Zéro des marées correspondant approximativement au niveau moyen des basses mers inférieures de vive eau.
A tidal surface datum approximating the level of the mean of the lower low water at spring tides.

Un niveau arbitraire correspondant au niveau des plus basses mers observé sur un site donné durant les vives eaux sur une période inférieure à 19 ans.
An arbitrary level conforming to the lowest water level observed at a location at spring tides during a period shorter than 19 years.