Traduction de «Base des Forces canadiennes North Bay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Base des Forces canadiennes North Bay [ BFC North Bay ]
Canadian Forces Base North Bay [ CFB North Bay ]

Championnat de ballon-balai (petite base) des Forces canadiennes [ Championnat de ballon-balai pour les petites bases des Forces canadiennes | Championnat de ballon-balai des petites bases des Forces canadienne ]
Canadian Forces Small-Base Broomball Championship

Décret mettant fin aux restrictions salariales du secteur public (personnel du fonds non public, Forces canadiennes -- catégorie de l'exploitation, base des Forces canadiennes -- catégorie de l'exploitation, base des forces canadiennes de Shilo)
Public Sector Compensation Restraint Termination Order (Staff of the Non-Public Funds, Canadian Forces -- Operational Category, Canadian Forces Base Shilo)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le colonel Paul Hussey (commandant de la base, 22e Escadre, Base des Forces canadiennes North Bay): Mesdames et messieurs, bienvenue.
Colonel Paul Hussey (Base Commander, 22 Wing, Canadian Forces Base North Bay): Ladies and gentlemen, welcome.

L'aumônier Reginald Gilbert (aumônier de la base, 22e Escadre, Base des Forces canadiennes North Bay): La seule raison pour laquelle je suis ici, c'est qu'on m'a demandé d'être présent.
Chaplain Reginald Gilbert (Base Chaplain, 22 Wing, Canadian Forces Base North Bay): I'm only here because I was asked to be.

M. Ted Hargreaves (colonel honoraire, 22e Escadre, Base des Forces canadiennes North Bay): Monsieur le président, merci d'être venu nous rencontrer ce soir.
Mr. Ted Hargreaves (Honorary Colonel, 22 Wing, Canadian Forces Base North Bay): Mr. Chair, thank you for being here this evening.

Il y a vingt ans, il a créé la Fanfare de la 22 Escadre/Base des Forces canadiennes North Bay, un groupe qui compte 65 militaires musiciens bénévoles auxiliaires.
Twenty years ago he established the 22 Wing CFB North Bay Music Band, a group of 65 military personnel of auxiliary volunteer musicians.

Le NORAD fait partie intégrante des activités de la Base des Forces canadiennes North Bay.
Norad is an integral part of CFB North Bay.