Traduction de «Base des Forces canadiennes Greenwood » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Base des Forces canadiennes Greenwood [ BFC Greenwood ]
Canadian Forces Base Greenwood [ CFB Greenwood ]

Championnat de ballon-balai (petite base) des Forces canadiennes [ Championnat de ballon-balai pour les petites bases des Forces canadiennes | Championnat de ballon-balai des petites bases des Forces canadienne ]
Canadian Forces Small-Base Broomball Championship

Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier [ BS 2 Div C Valcartier | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Valcartier | BFC/USS Valcartier | Base des Forces canadiennes Valcartier | BFC Valcartier ]
2nd Canadian Division Support Base Valcartier [ 2 CDSB Valcartier | Canadian Forces Base/Area Support Unit Valcartier | CFB/ASU Valcartier | Canadian Forces Base Valcartier | CFB Valcartier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un appel téléphonique reçu à mon bureau ce matin et venant de la base des Forces canadiennes Greenwood nous a appris que les simulateurs avaient plus de 30 ans et qu'ils ne ressemblaient en rien à la cabine de pilotage d'un Aurora.
A phone call this morning from Canadian Forces Base Greenwood to my office revealed that the simulators there are more than 30 years old and do not even reflect an Aurora cockpit.

D'ailleurs, dans le cadre de notre formation annuelle, le Contre-amiral Andrew Smith, chef du personnel militaire, et d'autres membres actifs nous entretiendront plus tard cette semaine de la culture militaire et des opérations à la base des Forces canadiennes Greenwood.
In fact, as part of our annual training, later this week we will be hearing from Rear-Admiral Andrew Smith, chief of military personnel, and other serving members about military culture and operations at CFB Greenwood.

Il faut aussi tenir compte de la part des ressources de la Base des Forces canadiennes Greenwood affectée à l'exploitation des appareils, et on peut imaginer à quel point les coûts de fonctionnement de cette base sont élevés, alors il faut en tenir compte.
You also have to take into account the share of the resources for Canadian Forces Base Greenwood to function, and you can imagine how much that base costs to function, so that gets factored into it.

La 14 Escadre Greenwood est une escadrille mixte installée à la base des Forces canadiennes Greenwood, dans la vallée de l'Annapolis.
14 Wing Greenwood is a composite wing located at Canadian Forces Base Greenwood in the Annapolis Valley.

Cependant, Dennis Hopping, lieutenant-colonel à la retraite, ancien pilote de Labrador et ancien commandant de la Base des forces canadiennes Greenwood, a déclaré ceci: «Il est très difficile en tant que membre d'un équipage de refuser de participer à une mission visant à sauver une vie.
But retired Lieutenant Colonel Dennis Hopping, a former Labrador pilot and CFB Greenwood base commander, said “It is very difficult as a member of an air crew team to say no, I won't launch an operational mission to save someone's life.