Traduction de «Base de lit avec tiroir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

base de lit avec tiroir
bed case with drawer

lit à tiroirs
captain's bed

lit-canapé avec tiroir literie
living room divan with bedding box

bloc lit-tiroir
bed drawer unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. lit dans le RAA de la Fondation que celle-ci a élaboré une liste révisée d'indicateurs de performances pour améliorer la pertinence et l'évaluation de ses objectifs et fournir des données sur ses résultats concernant ses activités de base et son fonctionnement à un niveau agrégé;
16. Observes from the AAR that the Foundation developed a revised list of corporate performance indicators with the aim of enhancing the relevance and measurability of its objectives and to provide data on how the Foundation performs at an aggregated level in relation to its core business and its functioning;

Ils ont mis au point des outils adaptés à la récolte: l’utilisation d’un lit de sable permet par ailleurs de créer un espace suffisant pour le passage d’une lame de coupe juste à la base du pivot.
they have conceived tools suited to harvesting. Besides, the sand layer leaves sufficient space for a cutting blade right at the base of the taproot.

Le Conseil soutient que le Tribunal a commis une erreur en concluant que l’abolition des droits antidumping antérieurs sur le linge de lit originaire du Pakistan et la mise en place d’un système de préférences tarifaires généralisées au profit du Pakistan, au début de l’année 2002, constituaient d’«autres facteurs» au sens de l’article 3, paragraphe 7, du règlement de base.
The Council submits that the General Court erred in finding that the abolition of the previous anti-dumping duties on bed linen from Pakistan and the implementation of a scheme of generalised tariff preferences in favour of Pakistan at the start of 2002 constituted ‘other factors’ within the meaning of Article 3(7) of the Basic Regulation.

La température du gaz d’alimentation peut aussi être mesurée et convertie en température du lit de catalyseur en utilisant une transformation linéaire calculée sur la base de données de corrélation recueillies en fonction de la conception du catalyseur et du banc de vieillissement devant être utilisés au cours du processus de vieillissement.
Alternatively, the feed gas temperature may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process.

La température du gaz d’alimentation à l’entrée du catalyseur peut aussi être mesurée et convertie dans la température du lit de catalyseur sur la base d’une transformation linéaire calculée à partir des données de corrélation recueillies en fonction du catalyseur et du banc de vieillissement devant être utilisés au cours du processus de vieillissement.
Alternatively, the feed gas temperature just before the catalyst inlet face may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process.

Si un moyen de transport différent de ceux prévus ci-avant est employé, le remboursement est effectué sur la base du prix en chemin de fer, wagon-lit exclu.
Where a means of transport other than those mentioned above is used, calculation of reimbursement shall be based on the cost by rail, excluding sleeper accommodation.

Je pense que c’était une excellente idée de ressortir de nos tiroirs, via un rapport d’initiative, un certain nombre d’exigences formulées par ce Parlement en 1998 à l’occasion du rapport que j’avais moi-même rédigé sur la base d’une pétition de travailleurs frontaliers.
I thought it was a splendid idea to dust down a number of requirements which this Parliament put forward in 1998 further to an own-initiative report and following my own report which is based on a frontier workers petition.

Je voudrais souligner quelques points fondamentaux sur lesquels nous attendons une réponse précise lors de ce débat. Premièrement, la clause sur le respect des droits de l'homme, qui est à la base des accords. Deuxièmement, l'engagement de développer des instruments de ratification des accords d'association qui dorment encore dans les tiroirs. Troisièmement, la promesse de promouvoir - pour peu que les conditions politiques soient remplies à la prochaine Conférence du Caire des 3 et 4 avril 2000 - de nouvelles relations de coopération avec la Libye.
I would like to stress the basic points upon which we expect a detailed response from this debate: the clause which sets out the basis of the agreements, on respect for human rights, the undertaking to draw up ratification instruments for giving effect to the association agreements, and the development and acceleration of new linkages for a cooperation process with Libya, provided that the requisite political conditions are in evidence at the Cairo Conference on 3-4 April 2000.