Vertaling van "Base de données sur les PDE aéroportuaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

base de données sur les aéroports [ base de données sur les PDE aéroportuaires ]
air database

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurostat publie aussi, sur son site web, les statistiques annuelles et trimestrielles des finances publiques qui servent de base aux données PDE, ainsi qu’une note sur l’ajustement stock-flux[22].
Eurostat also publishes on its website the annual and quarterly government finance statistics that underpin the EDP data, together with a note on the stock-flow adjustment[22].

Les statistiques sont l'épine dorsale de la gouvernance économique de l'UE et les politiques budgétaires dans le cadre de la PDE sont arrêtées sur la base des données des États membres concernant le déficit et la dette.
Statistics are the backbone of EU economic governance, and fiscal policies under the EDP are determined based on Member States' deficit and debt data.

Premièrement, sur la base des données les plus récentes, la Commission européenne recommande au Conseil de clôturer la procédure pour déficit excessif (PDE) menée à l'égard de Chypre, de l'Irlande et de la Slovénie, étant donné que ces pays ont ramené en 2015 leur déficit sous la barre des 3 % du PIB, valeur prévue par le traité, et que cette correction devrait s'inscrire dans la durée.
First, in the light of latest data, the European Commission recommends to the Council to close the Excessive Deficit Procedure (EDP) for Cyprus, Ireland and Sloveniaas these countries have brought their deficits below the 3% of GDP Treaty reference value in 2015 and the correction is expected to be durable.

Sur la base de cette visite et d’une analyse plus approfondie de la situation, Eurostat a recommandé que la Commission ouvre une enquête sur la déclaration erronée des données requises au titre de la PDE en Espagne.
On the basis of this visit, and further analysis of the situation, Eurostat recommended that the Commission open an investigation into the misrepresentation of EDP data in Spain.

Pour régler ce problème commun, nous avons établi un programme de collaboration avec l'IATA, à l'échelle internationale, et avec la American Transportation Association, aux États-Unis, pour constituer une base de données qui permettra à nos membres de déterminer facilement et rapidement la situation des fournisseurs de services de navigation aérienne, de services aéroportuaires et de tout autre service. La base de données est actuellement en préparation.
What the industry has done to try to address that collective problem is that we are putting in place a program in cooperation with IATA internationally and with the American Transportation Association in the U.S. to develop a database that will allow our members to very easily and quickly ascertain the status of the providers of air navigation service, the providers of airport services, and the providers of all other services to the industry through a database that is currently being developed.

Je pense que l'ACSTA va émettre des cartes et les administrations aéroportuaires en délivreront d'une sorte différente, mais sous-tendues par des marques biométriques et bases de données similaires.
I envisage that CATSA will issue passes and airport authorities will issue passes of a different kind, but supported by similar biometrics and databases.

En ce qui concerne la Lituanie, les données validées ont confirmé que le déficit s’élevait à 3,2 % en 2012 (l’année sur la base de laquelle la PDE a été abrogée en juin).
As regards Lithuania, the validated data confirmed that the deficit was 3.2% in 2012 (the year on the basis of which the EDP was abrogated in June).

Les données relatives au déficit public et à la dette publique établies sur la base du SEC aux fins de la PDE résultent de la consolidation des comptes individuels des entités des administrations publiques dans les États membres et sont définies par la législation de l’UE.
ESA-based government debt and deficit data for EDP purposes are the result of consolidating the individual accounts of general government entities in the Member States and are defined by EU legislation.

Quitte à ce que les autorités aéroportuaires locales conservent le droit d’émettre des laissez-passer aux employés locaux, l’émission de ces documents doit se faire selon des normes nationales, à partir d’une base de données également nationale.
Even if local airport authorities do finally maintain the right to issue the passes for local employees, their issue must be based on national standards and the use of a national database for validation.