Vertaling van "Base de données statistiques sur les pêches " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Base de données statistiques sur les pêches | FISHDAB [Abbr.]
Fisheries Statistical Database | FISHDAB [Abbr.]

Base de données statistiques sur les pêches
Fisheries Statistical Database

Service de l'information, des données et des statistiques sur la pêche | FIDI [Abbr.]
Fishery Information, Data and Statistics Service | FIDI [Abbr.]

Secteur d'origine des données statistiques sur la pêche maritime [ Aire de la statistique des pêcheries maritimes ]
Sea Fisheries Statistics Area

Base de données statistiques centrale
Central Statistical Database

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

informations recueillies par les autorités statistiques nationales, sur la base d’activités statistiques traditionnelles (enquêtes par sondage, recensements, etc.) et données provenant d’autres sources qui sont réutilisées à des fins statistiques.
information compiled by national statistical authorities, on the basis of traditional statistical activities (sample surveys, censuses, etc.) and data from other sources that are reused for statistical purposes.

Les nouvelles politiques qui seront définies dans les années à venir seront couvertes par de nouvelles méthodes d’obtention des indicateurs ou des comptes sur la base des données statistiques produites dans le cadre des trois piliers.
New policies identified in the years ahead will be covered by establishing new derivation paths of indicators/accounts based on the statistical data produced within the three pillars.

Ces systèmes sont à distinguer, d’une part, des données statistiques relatives aux résultats des finances publiques, établies sur la base de méthodes statistiques, et, d’autre part, des prévisions ou des mesures de budgétisation, qui concernent l’évolution future des finances publiques.
Those systems should be distinguished from statistical data which relate to the outcomes of government finances based on statistical methodologies, and from forecasts or budgeting actions which relate to future government finances.

Développement d’indicateurs et de bases de données : depuis 2007, Eurostat a publié, sur une base annuelle, des «Statistiques en bref»[6] relatives à la criminalité, reprenant des données sur la criminalité globale, les homicides, les crimes avec violence, les vols, les cambriolages domestiques, les vols de véhicule, le trafic de drogue, la population carcérale, et le nombre de policiers.
Development of indicators and data collections : Since 2007 Eurostat has produced, on an annual basis, a Statistics in Focus[6] publication on crime statistics containing data on the following: total crime, homicides, violent crime, robberies, domestic burglary, theft of a motor vehicle, drug trafficking, prison population and the number of police officers.

La nécessité d’adapter la base juridique des statistiques de la société de l’information sera évaluée afin d’obtenir un ensemble de données exhaustif, disponible en temps utile et compatible avec les comptes nationaux sur les secteurs des TIC et la communication électronique.
Needs to adapt the legal basis for information society statistics in order to ensure a comprehensive, timely and National-Account-compatible set of data on the ICT sectors and electronic communication will be evaluated.

La carte ci-dessus montre en superposition les limites des différentes ORP et les zones statistiques utilisées par la FAO pour collecter des données statistiques sur la pêche.
The map above shows the limits of the different RFMOs superposed on the statistical areas used by FAO to collect statistical fisheries data.

Une étude basée sur des statistiques comparables dans ce domaine sera bientôt finalisée; elle proposera une méthodologie pour la collecte de données, l'élaboration de définitions communes et la collecte de statistiques nationales.
A study on comparable statistics in the area of childcare will soon be finalised covering the development of a methodology for data collection and common definitions as well as the collection of national statistics.

Dans le but d'améliorer le service statistique offert aux administrations, aux fournisseurs et aux utilisateurs de données statistiques, il a été envisagé de favoriser l'accès à toutes les informations de bases relatives aux statistiques du commerce extérieur, et en particulier aux métadonnées telles que les nomenclatures et les classifications, ainsi que leurs produits connexes (notes explicatives, mots clés, index alphabétiques, tables de transpositions ou de concordances...).
In order to improve the statistical service provided to administrations and users and providers of data, it is planned to improve access to the basic information on foreign trade statistics, including metadata such as nomenclatures, classifications and derived products (explanatory notes, key words, alphabetical indexes, transposition or correlation tables, etc.).