Traduction de «Bas-genoux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mi-bas [ bas-genoux | chaussettes montantes ]
knee socks [ kneelength socks ]

extension des bras sur les genoux [ pompe sur les genoux | répulsion au sol sur les genoux | pompe genoux au sol | demi-pompe | appui facial sur les genoux ]
modified push-up [ bent-knee push-up | knee push-up | three-quarter press up ]

protège-genoux gonflable [ coussin gonflable pour les genoux | sac gonflable pour les genoux | airbag de genoux | airbag genoux ]
knee airbag [ knee air bag | kneepad ]

prothèses totales bilatérales des genoux
Bilateral replacement of knee joints

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

coussin de jardinage | coussin pour genoux | repose-genoux
knee rest | knee cushion

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

bas/chaussette d'assistance
Assistive sock/stocking

enfilage d'un bas élastique
Application of elastic hosiery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La contrefaçon, les imitations, la manufacture à coût extrêmement bas en Extrême-Orient, etc. ont mis le secteur du textile et de la manufacture à genoux, et l’Europe ignore chacune de nos demandes.
Counterfeiting, imitations, extremely low-cost manufacturing in the Far East, and so on, have brought our textile and manufacturing sector to its knees, and Europe ignores our every request.

2.1. Placer le mannequin sur le dos sur une surface horizontale (figure 3) et attacher les jambes par le bas avec une sangle, en mettant les genoux en contact par l’intérieur.
2.1. Place manikin on its back on a horizontal plane (figure 3) and strap the two lower legs together, bringing the inside of the knee into contact.

Puis, chapeau bas et genoux en terre, ils pourraient offrir une réduction du principal du prêt pour ceux qui éprouvent toujours des difficultés financières.
Then they come again with cap in hand, on bended knee if maybe to have a reduction in the loan principal for individuals who still face financial difficulty.

Ils voulaient savoir où étaient les 12 paires de bas aux genoux beiges qui lui avaient été remis lorsqu'il est allé au Rwanda.
They wanted to know where were the 12 pairs of knee-high beige socks they issued him when he went to Rwanda.