On a mis sur pied un plan d'action spécifique avec des objectifs repères à atteindre en 2004 et en 2005, d'abord pour essayer d'identifier toutes les barrières de discrimination potentielle qui existent, à commencer par la composition de nos comités de sélection, etc., toutes les barrières qui peuvent exister à l'entrée.
We set up a special action plan with objectives to be met in 2004 and 2005, first to try to identify all of the potential barriers for discrimination, starting with the make-up of our selection committees, etc., all of the barriers that could exist right from the beginning.
