Vertaling van "Barrière mobile déformable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barrière mobile déformable | BMD [Abbr.]
mobile deformable barrier | MDB [Abbr.]

face de la barrière mobile déformable | face déformable de la barrière
MDB face | mobile deformable barrier face

essai de certification de la barrière mobile déformable
MDB certification test

2.2. La barrière mobile déformable correspond aux caractéristiques données à l'appendice 2 de l'annexe II. Les prescriptions pour la vérification de ces caractéristiques figurent à l'addenda de l'appendice 2.
2.2. The mobile deformable barrier must have the characteristics set out in Appendix 2 to Annex II. Requirements for the examination are given in the Addendum to Appendix 2.

2.12. «barrière mobile déformable», le dispositif par lequel le véhicule en essai est heurté.
2.12'. Mobile deformable barrier` means the apparatus with which the test vehicle is impacted.

L'emplacement où l'essai est effectué doit avoir une surface suffisante pour permettre d'y aménager la piste de lancement de la barrière mobile déformable, la barrière rigide et les installations techniques nécessaires à l'essai.
The test area must be large enough the accommodate the run-up track of the mobile deformable barrier, the rigid barrier and the technical equipment necessary for the test.

2.13. «élément de frappe», un élément d'écrasement fixé à l'avant de la barrière mobile déformable;
2.13'. Impactor` means a crushable section mounted on the front of the mobile deformable barrier.

L'aire d'essai doit avoir une surface suffisante pour y installer le système de propulsion de la barrière mobile déformable, pour permettre de déplacer le véhicule heurté après la collision et de disposer le matériel nécessaire à l'essai.
The test area must be large enough to accommodate the mobile deformable barrier propulsion system and to permit after-impact displacement of the vehicle impacted, and installation of the test equipment.