Traduction de «Barrière interprovinciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barrière interprovinciale au commerce [ obstacle interprovincial au commerce ]
interprovincial barrier to trade [ interprovincial trade barrier ]

barrière interprovinciale
interprovincial barrier

Groupe de travail fédéral-provincial sur les barrières interprovinciales en commerce
Federal-Provincial Task Force on Interprovincial Barriers to Trade

barrière hématoencéphalique | BHE | barrière hémato-encéphalique | barrière hématoméningée | barrière hémato-méningée | barrière hémoméningée | barrière hémo-méningée | barrière sang-cerveau | BSC
blood-brain barrier | BBB | blood-cerebrospinal fluid barrier | BCB | blood-cerebral barrier | blood-cortical barrier | blood-spinal fluid barrier | Held's limiting membrane

sceau des normes interprovinciales
Interprovincial Standards Seal

photodiode Schottky | diode Schottky | diode Si | diode Si à barrière métallique | diode à barrière de Schottky | diode à structure Schottky | cellule à barrière de Schottky | cellule à barrière Schottky | cellule à structure Schottky | barrière de Schottky
Schottky barrier diode | barrier diode | Schottky barrier cell | MS solar cell

barrière perméable réactive | BPR | barrière réactive | barrière perméable active | barrière de sécurité active
permeable reactive barrier | PRB | reactive barrier

essai de choc avant contre barrière | essai de choc frontal contre barrière | essai de collision frontale contre une barrière
frontal impact test against a barrier

barrière de l'espèce | barrière d'espèce | barrière interespèces
species barrier

pare-feu (1) | barrière de sécurité (2) | coupe-feu (3) | garde-barrières (4) | passerelle de sécurité (5)
firewall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est vrai que les barrières interprovinciales en matière de commerce ainsi que les barrières réglementaires dans le domaine des transports signifie qu'il est avantageux pour beaucoup de ces compagnies de faire transiter leurs chargements par les États-Unis plutôt que par le Canada.
Certainly interprovincial barriers to trade and regulatory barriers in the transportation industry make it advantageous for many of those companies to transport goods through the United States rather than Canada.

L'absence de barrières. De barrières interprovinciales.
No barriers— Interprovincial barriers —to people, capital, or goods and services would be helpful.

Dans son livre rouge de 1993, le Parti libéral du Canada reconnaissait que les barrières interprovinciales au commerce coûtaient environ six milliards de dollars par année aux Canadiens et le premier ministre avait promis que son gouvernement prendrait des mesures urgentes pour éliminer les barrières interprovinciales au commerce.
In their 1993 Red Book, the Liberal Party of Canada recognized that interprovincial trade barriers were costing Canadians about $6 billion every year, and the Prime Minister promised that his government would be committed to the elimination of interprovincial trade barriers and that it would address the issue urgently.

Nous jouons également un rôle de chef de file dans l'élimination des barrières interprovinciales touchant les professions et les métiers réglementés, en soutenant activement le programme Sceau rouge assorti de normes interprovinciales dans le domaine des métiers spécialisés.
We also play a leadership role in resolving the interprovincial barriers in regulated professions and trades, actively supporting the interprovincial standards red seal program in the skilled trades.

Il est intéressant qu'il y ait maintenant, à cause des barrières interprovinciales au sein même du Canada, plus de barrières tarifaires entre Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse qu'il n'y en a entre la Nouvelle-Écosse et le Chili.
It is interesting that we now have more trade barriers within Canada due to interprovincial trade barriers between Newfoundland and Nova Scotia than we do between Nova Scotia and Chile.