Traduction de «Barre à boules » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barre à boules | barre à sphères
barbell

pied à griffe et à balle [ pied à griffe et à boule | pied rococo Chippendale | pied en forme de serre et de boule | serre et boule ]
claw and ball foot [ ball and claw foot | talon-and ball foot ]

code à barres bidimensionnel [ code à barres 2D | code à barres à deux dimensions | code-barres bidimensionnel | code-barres 2D | code-barres à deux dimensions ]
two-dimensional bar code [ two-dimensional barcode | 2D bar code | 2D barcode ]

code à barres 2D | code-barres 2D | code 2D | code à barres à deux dimensions | code à barres bidimensionnel
two-dimension bar code | 2-dimension bar code | two-dimensional bar code | 2-dimensional bar code | 2D bar code | two-dimensional code | 2-dimensional code | 2D code

clapet à bille | clapet à boule | clapet antiretour à boule | clapet antiretour à bille
ball valve | ball check valve | ball non-return valve

barre à fil [ barre à fils | barre à tréfiler ]
wire bar

barre au sol | barre à terre
barre au sol | barre à terre | floor barre

barre à disques
barbell

boule de commande | boule de pointage | boule roulante
trackball | trackball mouse | tracker ball

indicateur à barre
bar-graph

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une personne avait demandé qui, parmi les participants, pouvaient affirmer n'avoir jamais commis d'actes de délinquance entre l'âge de 12 et de 17 ans: bousculer un camarade de jeu, envoyer une boule de neige sur une personne peu méfiante, prendre sans payer une barre de chocolat, graver ses initiales sur un bureau, formuler une menace méchante ou fumer un joint de marijuana.
A person asked: who among us can say that between the ages of 12 and 17 that they did not commit an act of delinquency: a playground shove, a snowball at an unsuspecting target, a candy bar not paid for, initials scraped on a desk, an angry threat or a marijuana joint?

5.3.2. Les boules d’attelage d’une seule pièce, y compris les dispositifs à boule amovible non interchangeable et les barres d’attelage avec boule interchangeable et démontable (à l’exception des boules d’attelage sur support intégré) doivent être soumises aux essais conformément aux prescriptions du point 5.3.1.
5.3.2. One-piece coupling balls, including devices with non-interchangeable detachable balls and towing brackets with interchangeable balls which can be dismantled (excluding balls on integral support), shall be tested in accordance with 5.3.1.

5.3.3. L’essai des barres d’attelage pouvant être utilisés avec différents types de boules doit être exécuté conformément aux prescriptions d’essai du règlement no 55 de la CEE-ONU.
5.3.3. The test of a towing bracket which can be used with different ball units is to be carried out in accordance with the test requirements of UNECE regulation No 55.

2. Type de liaison (dispositif d’attelage à chape, attelages de type chape non rotatifs, crochet d’attelage, barre oscillante, attelage de type à boule et attelage de type piton) (2)»
2. Type of coupling device (clevis type, no-swivel clevis couplings, towing hook, tractor drawbar, ball type, pin type) (2)’;