Pour les chargements qui arrivent au Canada, on se contente d'en lire les codes à barres au point d'entrée, puis, si l'ACIA décide qu'ils ont besoin d'être inspectés, elle essaie de les localiser à l'intérieur du pays.
For shipments coming to Canada, it is all just ``wanded'' through at the port of entry, and then CFIA tries to track it down inland if they determine it needs an inspection.