Vertaling van "Barrage en éléments préfabriqués " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barrage en éléments préfabriqués
precast dam

élément de construction préfabriqué | élément préfabriqué
prefabricated construction element

monteur d'éléments préfabriqués en béton(B) | poseur d'éléments préfabriqués de béton
concrete erector

monteur d'éléments préfabriqués en béton [ monteuse d'éléments préfabriqués en béton ]
precast concrete erector

silo en douves de béton [ silo en éléments préfabriqués en béton | silo en panneaux de béton préfabriqués ]
concrete stave silo

élément préfabriqué
built unit

éléments de coffrage préfabriqués
prefabricated shuttering units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Petites installations de traitement des eaux usées jusqu’à 50 PTE — Partie 4: Fosses septiques assemblées sur site à partir d’un kit d’éléments préfabriqués
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits

Éléments préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé
Prefabricated reinforced components of autoclaved aerated concrete

Produits préfabriqués en béton — Garages préfabriqués en béton — Partie 1: Exigences pour garages en béton armé monolithiques ou composés d’éléments individuels de la dimension d’une pièce
Precast concrete products — Precast concrete garages — Part 1: Requirements for reinforced garages monolithic or consisting of single sections with room dimensions

Cuves métalliques, ou éléments préfabriqués importants de telles cuves, qui sont spécialement conçues ou préparées pour contenir le coeur d’un réacteur nucléaire ainsi que les internes de réacteur au sens donné à cette expression au paragraphe A.2.1.8.
Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, especially designed or prepared to contain the core of a nuclear reactor as well as reactor internals as defined in paragraph A.2.1.8.

La Commission en a conclu que les chevauchements entre les activités des deux sociétés dans les secteurs du ciment gris au Royaume-Uni et des éléments préfabriqués en béton aux Pays-Bas étant limités, ceux-ci ne posaient pas de problèmes de concurrence.
The Commission concluded that the limited overlapping activities of the two companies in grey cement in the UK and pre-cast concrete products in the Netherlands do not give rise to competition concerns.

Aggregate Industries plc a son siège au Royaume-Uni et fabrique surtout des granulats, du béton prêt à l'emploi, des éléments préfabriqués en béton, de l'asphalte et autres matériaux de construction.
Aggregate Industries plc is based in the UK and produces mainly aggregates, ready-mixed concrete, pre-cast concrete products, asphalt and other building materials.

Holcim Participations (UK) Ltd, dont le siège est en Suisse, est une filiale de Holcim Ltd., un fournisseur mondial de ciment, de granulats, de béton prêt à l'emploi et d'éléments préfabriqués en béton.
Holcim Participations (UK) Ltd, based in Switzerland, is a subsidiary of Holcim Ltd., a world-wide supplier of cement, aggregates, ready-mixed concrete and pre-cast concrete products.

Sont exclus l’assemblage d’éléments préfabriqués (inclus sous Bâtiment et travaux publics), l’étiquetage et l’emballage qui sont liés au transport (inclus sous Transports).
Excluded are the assembly of prefabricated construction (included in Construction) and labelling and packaging incidental to transport (included in Transport).

En effet, plus de 40% des habitants des grandes villes dans les pays adhérents et candidats occupent de grands immeubles construits en masse à partir d'éléments préfabriqués.
More than 40% of inhabitants in the larger cities in the Acceding and Candidate Countries live in large, mass-produced, prefabricated housing estates.

Cet examen donne également à penser que les planchers et autres éléments coulés sur place (c'est-à-dire sur le site de construction lui-même, en utilisant du béton prêt à l'emploi) ne constituent pas des substituts aux éléments en béton préfabriqué.
The review further suggested that floors and other elements cast in situ (that is, cast on the building site itself using ready-mixed concrete) are not a substitute for precast concrete elements.