Vertaling van "Bar laitier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bar laitier
ice cream parlour [ ice cream parlor ]

bar laitier [ crémerie ]
milk bar [ dairy bar ]

crèmerie | crémerie | bar laitier | comptoir de crème glacée | glacier | boutique de glaces
ice-cream parlor | ice-cream parlour | ice cream shop | milk bar | dairy bar

opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers
dairy plant employee | dairy products worker | dairy plant worker | dairy products manufacturing worker

production laitière [ production de lait ]
dairy production [ milk production ]

directeur de ferme laitière [ directrice de ferme laitière | gestionnaire de ferme laitière | gestionnaire d'exploitation laitière | directeur de ferme d'élevage de bovins laitiers | directrice de ferme d'élevage de bovins laitiers | directeur d'exploitation laitière | directrice d'exploitation l ]
dairy farm manager

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles
B2B sales consultant in dairy products and edible oils | wholesale buyer in dairy products and edible oils | assistant wholesale merchant in dairy products and edible oils | wholesale merchant in dairy products and edible oils

laitier granulé | laitier de haut fourneau granulé | sable de laitier granulé | sable de laitier granulé de haut fourneau
granulated slag | granulated blast-furnace slag | popcorn slag

produit laitier à base de lait entier | produit laitier gras | produit laitier à x % de gras
full-fat dairy product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Solomon: Monsieur le Président, j'ai eu deux entreprises. La première était un bar laitier Dairy Queen, qui comptait 29 employés à temps plein et à temps partiel.
Mr. John Solomon: Mr. Speaker, I have operated two businesses, one a Dairy Queen brazier store which employed about 29 people full time and part time.

M. John Sadler: À notre avis, lorsqu'on parle de concentration au sein de l'industrie bancaire, c'est un peu comme lorsqu'on entre dans un bar laitier qui offre six crèmes à la vanille différentes et que le lendemain, on ne vous en propose plus que trois.
Mr. John Sadler: Yes. As we see it, concentration within the banking industry is like saying if you walk into the ice cream store and if you've got six flavours of vanilla on the shelf and the next day you walk in and there are three flavours of vanilla, so what?

L'établissement, qui a été agrandi, offre dorénavant une plus grande variété de produits et de services, y compris un bar laitier, une confiserie et une collection unique de matériel agricole antique.
A larger building with many more products and services including an ice cream parlour, tuck shop, and a unique collection of antique farm equipment are only a few of the added features.

Était-ce nécessaire que le gouvernement dépense 50 millions de dollars pour construire des chalets de ski au Mont-Tremblant, ou 70 000 $ pour un bar laitier?
Was it necessary for this government to spend $50 million to build ski chalets in Mont Tremblant or $70,000 to build an ice cream parlour?

Pourquoi le député n'explique-t-il pas que lorsque le chef de son propre parti était ministre du gouvernement albertain il a accordé, sur une période de dix ans, 8 millions de dollars en aide à des entreprises de sa propre localité, Red Deer, et notamment 55 000 $ à un commerce de muffins, 29 000 $ à un salon de coiffure et de pose d'ongles et, surtout, 100 000 $ à un bar laitier.
Why does the hon. member not explain that when his leader was a minister in the Alberta government he funnelled $8 million in assistance to businesses in his hometown of Red Deer over the last 10 years, including $55,000 for a muffin shop, $29,000 for a hair salon and nail service, and get this, $100,000 for an ice cream parlour.