Vertaling van "Banque de second rang " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque de second rang
second tier bank

banque de deuxième rang [ banque de second rang ]
second-tier bank [ second tier bank ]

créance de rang inférieur | créance subordonnée | créance de second rang | dette de rang inférieur | dette subordonnée | dette de second rang
subordinated debt | sub debt | subordinate debt

dette de second rang [ créance de second rang | dette subordonnée | créance subordonnée | dette de rang inférieur | créance de rang inférieur ]
subordinated debt [ subordinate debt | junior debt ]

théorie de l'optimum de second rang [ théorie de l'optimum-second | théorème de l'optimum de second rang ]
theory of second best [ general theory of second-best | second-best theory ]

titre de rang inférieur | titre de second rang
junior security

hypothèque de rang inférieur | hypothèque de second rang
junior mortgage junior mortgage

créance de rang inférieur | créance de second rang | créance subordonnée
junior claim | subordinated claim

théorie de l'optimum de second rang | théorie de l'optimum second
second-best theory

capital de premier et second rang
primary plus secondary capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle vient au second rang pour les autres pays : Bulgarie (24 %), Estonie (18 %) - ex æquo avec la mesure consacrée à la diversification des activités économiques - Hongrie (21 %), Lituanie (21 %), Roumanie (17 %) et République slovaque (26 %).
For the remaining countries it is in second place: Bulgaria (24%), Estonia (18%) - ex aequo with measure for diversification of economic activities), Hungary (21%), Lithuania (21%), Romania (17%) and the Slovak Republic (26%).

La crise est un signal d’alarme. Elle nous fait prendre conscience que poursuivre dans la même voie nous condamnerait à un déclin progressif, en nous reléguant au second rang du nouvel ordre mondial.
The crisis is a wake-up call, the moment where we recognise that "business as usual" would consign us to a gradual decline, to the second rank of the new global order.

Les infrastructures de transport de marchandises par rail sont toujours passées au second rang par rapport au transport de voyageurs.
Rail freight infrastructure has always suffered from a lower degree of priority with respect to passenger traffic.

Y a-t-il une propension à voir les banques de second rang telles que les coopératives d'épargne et de crédit, les banques régionales et les banques de l'annexe II prendre de l'expansion?
Is there an appetite to see the second tier of banking, such as credit unions, regional banks and Schedule B banks, grow?

Il n'y a virtuellement aucune banque de second rang dans la région atlantique et en Ontario.
There is virtually no second tier in Atlantic Canada and Ontario.

Nous avons tous été un peu surpris de constater que les banques de second rang n'ont pas pris davantage d'essor.
We have all been a little surprised that the second tier banking has not grown more than it has.

Canada trust était une excellente plate-forme qui aurait pu servir à un autre concurrent pour se tailler une place sur le marché, et dans nul autre endroit plus important que la plus grande province du pays qui n'a pas de banque de second rang.
' Canada Trust was a great platform that we could have used to have yet another competitor in the marketplace and in no more important place than the biggest province in the country that does not have a second tier of banks.

Nous avons entendu des arguments voulant que les banques ont besoin de prendre de l'expansion, qu'elles ont besoin de se fusionner à cause des pressions internationales et cela nous amène à nous poser des questions, au Canada, au sujet des banques de second rang.
We have heard arguments that they need to expand, they need to merge because of international pressures, and that leads to questions in Canada about the second tier.

a)la construction de logements sociaux en vue de promouvoir le développement à long terme du secteur du logement, y compris des facilités accordées en matière d'hypothèque de second rang.
(a)low-income housing to promote long-term development of the housing sector, including secondary mortgage facilities.

a) la construction de logements sociaux en vue de promouvoir le développement à long terme du secteur du logement, y compris des facilités accordées en matière d'hypothèque de second rang.
(a) low-income housing to promote long-term development of the housing sector, including secondary mortgage facilities.