Traduction de «Banque de connaissances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banque de connaissances
knowledge bank

banque de connaissances
knowledge pool

squelette de système expert - système expert dont la banque de connaissances est vide
expert system shell - expert system whose knowledge base is empty

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

fragment de savoir [ module de savoir | brique de connaissance | pépite de savoir | microconnaissance | fragment de connaissance | granule | bloc de connaissances | conglomérat | granule de savoir | grain | micrograin de savoir | micro-grain de savoir | grain de savoir | micromodule de connaissance ]
chunk [ knowledge nugget | chunk of knowledge | knowledge chunk | nugget | nugget of knowledge | bit-sized knowledge ]

outil d'aide à l'acquisition de connaissances [ outil d'aide à l'acquisition des connaissances | outil d'acquisition de connaissances | instrument d'acquisition de la connaissance ]
knowledge acquisition tool [ knowledge-acquisition tool | knowledge-acquisition aid ]

secteur scientifique et culturel (1) | secteur de la connaissance (2) | domaine de connaissance (3)
domain

banque électronique | banque en ligne | cyberbanque | banque virtuelle
virtual bank | e-bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la mise en place d’une banque de connaissances pour partager les informations et les expériences.
establishing a knowledge bank to share information and experience.

· en stimulant le partage des connaissances; la Commission créera, en particulier, une banque de connaissances en collaboration avec les États membres et Eurofound pour contribuer au partage des enseignements tirés, notamment de l’expérience acquise et des bonnes pratiques recensées dans le contexte des Fonds structurels et d’investissement européens; elle soutiendra, par l’intermédiaire du FSE, l’établissement d’une «cartographie de la pauvreté» identifiant les zones où les inégalités sont graves et multiples, pour veiller à ce que les interventions bénéficient à la population cible.
· Enabling more sharing of knowledge. In particular, the Commission will develop a knowledge bank with Member States and Eurofound to help share lessons learned, including both policy lessons and good practices from the ESI Funds. It will support through the ESF the development of “poverty maps”, identifying local areas of multiple and severe disadvantage to ensure that interventions impact on the target population.

La Commission aidera les États membres en facilitant l’échange des bonnes pratiques, notamment par l’intermédiaire de la «Banque de connaissances», mise en place en collaboration avec Eurofound.
The Commission will support Member States through facilitating the exchange of good practices amongst others through the "knowledge bank" developed together with Eurofound.

mettre en place des outils pour un partage efficace d'informations et d'expériences, par exemple une banque de connaissances répertoriant les différentes pratiques et mesures prises, y compris les accords bilatéraux ou multilatéraux appliqués dans les États membres pour lutter contre le travail non déclaré.
establishing tools for efficient sharing of information and experiences, for instance a knowledge bank of different practices and measures taken, including bilateral or multilateral agreements applied in the Member States to tackle undeclared work.

la création d’une banque de connaissances en collaboration avec les pays de l’UE et la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour contribuer au partage des enseignements tirés, notamment de l’expérience acquise et des bonnes pratiques recensées dans le contexte des fonds ESI.
developing a knowledge bank with EU countries and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions to help share lessons learned, including both policy lessons and good practices from the ESI Funds.

Malheureusement, les banques ne connaissent pas beaucoup ce genre de transactions, qui peuvent ricocher et affecter aussi les banques taiwannaises.
That can ricochet and affect the Taiwan banks too, you know.

donner accès aux pratiques exemplaires en matière de politique sociale en élaborant une banque de connaissances destinée à aider les décideurs politiques et les experts à partager leurs expériences et à diffuser des informations;
Give access to best practices in social policy by building a knowledge bank to help policymakers and experts share experiences and disseminate information

Comment ces connaissances seraient-elles transférées de la banque de connaissances de Transports Canada à un arbitre?
How would that knowledge be transferred from Transport Canada's knowledge bank, if you will, to an arbitrator?

Plus de la moitié des employés de la Banque Scotia connaissent l'espagnol, souvent comme première et seule langue. Nous avons aussi une connaissance de base de la culture latino-américaine.
Over half of Scotiabank's employees speak Spanish as their first and usually only language, and we have some core competency in Latin American culture.

C'est la composition du comité des banques, les connaissances approfondies de ses membres et la réputation qu'a le comité de toujours fouiller à fond les questions de politique qui ont favorisé l'amorce d'un débat non sectaire sur une politique gouvernementale controversée.
It is because of the Banking Committee's membership, its expertise, and the committee's reputation for delving seriously into policy issues that it has been able to start public policy debate on controversial issues in a non-partisan way.