Vertaling van "Banque canadienne de grains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque canadienne de grains [ Association de la banque canadienne de grains Inc. ]
Canadian Foodgrains Bank [ CFGB | Canadian Foodgrains Bank Association Inc. ]

Banque Canadienne Impériale de Commerce [ CIBC | Banque de Commerce Canadienne Impériale | Banque Canadienne de Commerce | Banque Impériale du Canada ]
Canadian Imperial Bank of Commerce [ CIBC | Canadian Bank of Commerce | Imperial Bank of Canada ]

Banque canadienne impériale de commerce
Canadian Imperial Bank of Commerce | CIBC [Abbr.]

Commission canadienne des grains [ CCG | Agriculture Canada Commission canadienne des grains | Commission des grains du Canada ]
Canadian Grain Commission [ CGC | Agriculture Canada Canadian Grain Commission | Board of Grain Commissioners for Canada ]

banque de graines
seed bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pensez à des organismes comme la Banque canadienne de grains, le Comité central mennonite et Vision mondiale; voilà certains des plus grands organismes avec qui nous travaillons.
Think of organizations like the Canadian Foodgrains Bank, the Mennonite Central Committee, World Vision; those are some of the bigger ones.

Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour souligner les efforts de deux de mes électeurs, Wendy et John Taekema. Depuis 14 ans, ces derniers font de la culture locale afin d'appuyer la Banque canadienne de grains.
Mr. Speaker, I rise today to recognize two constituents, Wendy and John Taekema, who have been involved with local growing to support the Canadian Foodgrains Bank for the past 14 years.

Les Kényans étaient très heureux que la Banque canadienne de grains, appuyée par l'ACDI, leur fournisse ces aliments.
The Kenyans were very thankful for the food provided by the Canadian Foodgrains Bank with the help of CIDA.

Je remercie John et Wendy Taekema d'avoir pris le temps de m'informer de cette réussite, et je félicite également la Banque canadienne de grains, qui accomplit un travail inestimable à l'échelle internationale.
I thank the Taekemas for taking the time to share this success story with me and congratulate the Canadian Foodgrains Bank program for the valuable work that it does internationally.

En étroite collaboration avec des organisations comme la Banque canadienne de grains, nous faisons avancer les choses.
Working closely with organizations like the Canadian Foodgrains Bank, we are making a difference.

La Commission a évalué en détail les informations fournies par la Commission canadienne des grains, l’autorité compétente canadienne qui sera chargée d’effectuer les contrôles avant exportation, et estime que les garanties apportées sont satisfaisantes et justifient l’homologation des contrôles avant exportation effectués sur le blé et la farine de blé pour y détecter la présence d’ochratoxine A.
The Commission has assessed in detail the information provided by the Canadian Grain Commission, the competent authority of Canada under the responsibility of which the pre-export checks will be performed, and considers that the guarantees provided are satisfactory and justify the approval of the pre-export checks on wheat and wheat flour as regards the presence of ochratoxin A.

Pour les exportations de blé dur, la Commission canadienne des grains accompagnera le certificat d’informations concernant le pourcentage de grains vitreux et le poids spécifique (kilogrammes/hectolitre) de la cargaison concernée.
For durum wheat exports, the Canadian Grain Commission will supply documentation with the certificate attesting to the vitreous kernel percentage and specific weight (kilograms/hectolitre) of the cargo in question.

Lorsque le certificat d’importation est accompagné de certificats de conformité délivrés par le Federal Grain Inspection Service (FGIS) et par la Commission canadienne des grains (CGC), conformément à l’article 7, aucune garantie additionnelle n’est requise.
Where the import licence is to be accompanied by certificates of conformity issued by the Federal Grain Inspection Service (FGIS) and by the Canadian Grain Commission (CGC), in accordance with Article 7, no additional security shall be required.

Toutefois, si le certificat d’importation est accompagné de certificats de conformité délivrés par le Federal Grain Inspection Service (FGIS) ou par la Commission canadienne des grains (CGC), conformément à l’article 7, paragraphe 2, point b) ou c), aucune garantie additionnelle n’est requise.
However, in cases where the import licence is to be accompanied by certificates of conformity issues by the Federal Grain Inspection Service (FGIS) and by the Canadian Grain Commission (CGC) in accordance with Article 7(2)(b) or (c), no additional security shall be required.

certificats délivrés par la Commission canadienne des grains (CGC) du Canada pour le blé tendre de haute qualité et le blé dur de haute qualité.
certificates issued by the Canadian Grain Commission (CGC) of Canada for high quality common wheat and high quality durum wheat.