Traduction de «Bande à revêtement non organique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bande à revêtement non organique
strip with inorganic coating

bande à revêtement organique
strip with organic coating

revêtement primaire organique
organic preprimer coating

revêtement non organique
inorganic coating

bande semi-perforée | bande à perforations partielles | bande à confettis non détachés | ruban perforé sans détachement de confettis
chadless tape

Revêtement de polyuréthane d'intérieur [ Revêtement de polyuréthane d'intérieur, modifié à l'huile, non pigmenté, brillant et satiné ]
Polyurethane Interior Coating [ Polyurethane Interior Coating, Oil Modified, Clear, Gloss and Satin ]

Émulsion bitumineuse non fillerisée, à colloïde minéral, pour l'imperméabilisation à l'humidité et à l'eau, et pour le revêtement de toitures
Emulsified Asphalt, Mineral-Colloid Type, Unfilled, for Dampproofing and Waterproofing and for Roof Coatings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gabions, matelas et gabions sacs en mailles torsadées hexagonales normales avec zinc pré-enduit et/ou revêtement zinc + organique
Gabion boxes, mattresses and sack gabions made of hexagonal regular twisted mesh with pre-coated zinc and/or zinc+organic coating

Installations d’application — Cabines d’application par projection de produit de revêtement en poudre organique — Exigences de sécurité
Coating plants — Spray booths for application of organic powder coating material — Safety requirements

Installations d’application — Installations au trempé et par électrodéposition de produits de revêtements organiques liquides — Prescriptions de sécurité
Coating plants — Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material — Safety requirements

métaux et alliages avec revêtement organique d’une épaisseur nominale inférieure à 0,3 mm [par exemple (liste non exhaustive), peintures, revêtement plastique, revêtement asphaltique],
metals and alloys with an organic coating with a nominal thickness less than 0,3 mm (such as, but not limited to paints, plastic coating, asphaltic coating),

métaux et alliages avec revêtement inorganique et organique combiné et dont l’épaisseur nominale de la couche organique est inférieure à 0,3 mm,
metals and alloys with a combined inorganic and organic coating of which the nominal thickness of the organic layer is less than 0,3 mm,

Soutenir les solutions à large bande ne revêt pas seulement un enjeu économique.
Supporting broadband solutions is not simply an economic issue.

"revêtement": un revêtement tel que défini à l'article 2, paragraphe 8, de la directive 2004/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules ;
"coating" means coating as defined in Article 2(8) of Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products ;

– e) Produits spéciaux désignent les revêtements et produits de matage, de texturation et de gaufrage, les vernis anti-graffitis, les revêtements de composants en plastique, les impressions flexibles/fixatrices, les additifs plastifiants, les additifs destinés à éliminer les taches, les additifs destinés à corriger les défauts de surface, les colorants transparents à effet spécial, les produits de dégraissage à solvants organiques/ les produits dissolvant le silicone, les additifs et aérosols électrostatiques .
– e) "Special products " means matting, texturing and leather graining coatings and agents; antigraffiti clearcoat; coatings for plastic components, flexible/adhesion primers, plasticising additives; spot repair fade out additive; anti surface-defect additive; transparent, special effect design colours; organic solvent degreasers/silicone removers; electrostatic additive and aerosols .

revêtements en phase solvant (PS), les revêtements dont la viscosité est ajustée à l'aide d'un solvant organique.
"solvent- borne coatings (SB)" means coatings, the viscosity of which is adjusted by the use of organic solvent;

7. revêtement, toute préparation, y compris tous les solvants organiques ou préparations contenant des solvants organiques nécessaires pour une application adéquate, utilisée pour obtenir un effet décoratif, un effet protecteur ou tout autre effet fonctionnel sur une surface;
7. coating means any preparation, including all the organic solvents or preparations containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to provide a decorative, protective or other functional effect on a surface;