Traduction de «Bande à codage optique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bande à codage optique
optical zone

carte téléphonique à codage optique
optically coded telephone card

jeton téléphonique à codage optique
optically coded telephone token

limite de la bande d'absorption optique
absorption edge | optical absorption edge

réseau local à fibres optiques | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques
broadband LAN with optical fibre cable | optical fibre broadband LAN

codage par bandes subdivisées
sub-band coding

guide d'ondes optique diffus à bande diélectrique
strip-loaded diffused optical waveguide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Difficultés de lecture, cachets apposés de manière incorrecte (p.ex. sur la vignette-visa en couvrant la bande de lecture optique du visa, de sorte qu’il est impossible de procéder à la vérification par lecteurs optiques), sur des cachets apposés antérieurement, partiellement (il manque une partie du cachet), de façon chaotique et selon un ordre non chronologique, d’une manière peu claire ou imprécise (p.ex. sur le bord du passeport ou dans des zones illisibles avec trop peu d’encore)
- Reading difficulties, stamps being affixed incorrectly (e.g. over the visa sticker so that the machine readable zone of the visa is covered and therefore not possible to check by using optical readers), over previously affixed stamps, partially (a part of the stamp is missing), chaotically and not chronologically, in a not clear and straight manner (e.g. over the edge of passport or unreadable zones with not enough ink).

Je préfère le terme générique « science des matériaux » sous toutes les formes, qu'il s'agisse du codage optique, de la fabrication de cibles, des matériaux de la chambre de réaction et ainsi de suite.
I prefer the generic term " material science" in all forms, whether it is the optical coding, the target fabrication, the materials in the reaction chamber and so on.

Comme nos recommandations l'illustrent, les Premières Nations souhaitent des élections libres et justes des membres des conseils de bande dans une optique de stabilité, d'efficacité et de responsabilité pour les gouvernements des Premières Nations et de protection des droits individuels de leurs membres.
As evidenced by the recommendations, first nations are interested in having free and fair band council elections that support stable, effective, and accountable first nations governments, as well as supporting the individual rights of their members.

L’internet à large bande à fibres optiques peut effectivement transformer l’expérience numérique d’une entreprise, d’une école ou d’une famille.
Fibre broadband can transform the digital life of a business or school or family.

Nous offrons une large gamme de services de distribution de radiodiffusion et de télécommunications, ainsi que des services locaux de programmation communautaire, grâce à notre réseau à large bande de fibre optique et câble coaxial qui s'étend de Windsor à l'extrémité de la péninsule gaspésienne.
We offer a wide range of broadcasting distribution and telecommunications services as well as local community programming through our extensive broadband fibre and coaxial cable network, extending from Windsor to the tip of the Gaspé Peninsula.

L'objectif est de développer les technologies de communication mobile, sans fil, optique et à large bande qui soient fiables, largement applicables et adaptables pour répondre aux besoins des citoyens.
The aim is to develop mobile, wireless, optical and broadband technologies that are reliable, of wide application and can be adapted to meet the needs of citizens.

L'accès large bande peut aussi être offert au moyen de nouvelles infrastructures, essentiellement la fibre optique, l'accès hertzien fixe (FWA), les systèmes mobiles de troisième génération, les réseaux sans fil R-LAN exploitant des bandes de fréquences exemptées d'autorisation et les systèmes de communication par satellite.
Broadband access can also be offered over new infrastructure, mainly fibre optic, fixed wireless access (FWA), third-generation mobile systems, R-LANs operating in licence-exempt frequency bands, and satellite communication systems.

De manière spécifique, la Commission soutiendra la modernisation et l'amélioration de l'efficacité des technologies pour les réseaux à fibres optiques, les services mobiles sans fil à large bande (au-delà de la 3e génération), les systèmes d'accès large bande par satellite (en prenant en considération les besoins du système Galileo), la convergence des réseaux fixes et mobiles, y compris la transition vers le protocole internet nouvelle génération (IPv6) et tiendra compte des problèmes de sécurité et de respect de la vie privée (systèmes sans fil, connexions permanentes), etc.
In specific terms, it will support the upgrade and efficiency of technology for optical fibre access networks, mobile broadband wireless services (beyond 3G), broadband access satellite systems (also taking into account the needs of the Galileo system), convergence of fixed and mobile networks, including the transition to the next generation Internet Protocol (IPv6) and take account of security and privacy issues (wireless, always-on) etc.

Infrastructures de communication mobile, sans fil, optique et à large bande et technologies informatiques qui soient fiables, largement applicables et adaptables pour répondre aux besoins croissants d'applications et de services.
Mobile, wireless, optical and broadband communication infrastructures and computing and software technologies that are reliable, of wide application and can be adapted to meet the growing needs of applications and services.

Parallèlement à la poursuite du développement du réseau intégré à large bande et au renforcement de l'effort de recherche sur les communications optiques et les techniques de commutation synchrones/asynchrones ce nouveau programme se concentrera sur les sujets prioritaires suivants : a. Recherche et développement sur les communications à large bande ; b. L'intelligence dans les réseaux à large bande, la gestion des communications flexibles; c. les communications mobiles et personnelles; d. les communications d'images et de données; e. les technologies de services intégrés; f. les technologies pour la sécurité de l'information; g. les expériences concernant les communications avancées; h. les installations pour vérifications (domaine de recherche et de développement commun à tous les autres domaines prioritaires).
As well as continuing development of the integrated broadband network and stepping up the research effort on optical communications and synchronous/asynchronous switching systems, this new programme will concentrate on the following priority areas: a. Research and development on broadband communications; b. Intelligence in broadband networks, flexible communications resource management; c. mobile and personal communications; d. image and data communications; e. integrated services technologies; f. information security technologies; g. advanced communications experiments; h. verification tools (research and development area common to all other priority areas).