Traduction de «Bande passante vocale de qualité spéciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bande passante vocale de qualité spéciale
special quality voice bandwidth line

circuit analogique à bande passante vocale de qualité spéciale | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité spéciale
special quality voice bandwidth analogue circuit

circuit analogique à bande passante vocale de qualité ordinaire | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité ordinaire
ordinary quality voice bandwidth analogue circuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La capacité est mesurée en bande passante et les MVNO entrants obtiendront un «tuyau» spécial du réseau de l’entité issue de la concentration pour le trafic vocal et le trafic de données.
The capacity is measured in terms of bandwidth and the MVNO entrants will obtain a dedicated "pipe" from the merged entity's network for voice and data traffic.

Si tel est le cas, ces orientations répondront-elles aussi à la nécessité de fournir des informations claires et dignes d'intérêt permettant aux consommateurs de faire des choix en connaissance de cause, notamment en ce qui concerne la débit réel de la connexion, la qualité des services et toute gestion de la bande passante, comme le recours à l'interruption ou au ralentissement de la connexion ou à d'autres pratiques commerciales ayant des conséquences similaires sur l'internet mobile?
If so, will the guidance also address the need to provide clear and meaningful information enabling consumers to make informed choices, especially with regard to the actual delivery speeds, the quality of service and any traffic management, such as practices of blocking, throttling or other commercial practices with equivalent effect in particular on mobile internet?

La Commission estime-t-elle que les autorités réglementaires nationales devraient appliquer les dispositions de l'article 22, paragraphe 3, de la directive "service universel" et établir des exigences minimales appropriées en termes de qualité des services rendus, lorsqu'il existe un risque de dégradation des services, un blocage ou un ralentissement de la bande passante sur les réseaux?
Does the Commission consider that national regulatory authorities should avail themselves of the provisions under Article 22(3) of the Universal Service Directive and set appropriate minimum quality of service requirements, where there is a risk of degradation of service, hindering or slowing down of traffic over networks?

En particulier, les abonnés à internet doivent être informés des techniques de gestion du trafic et de leurs incidences sur la qualité du service, ainsi que de toute autre limitation (telles que les capacités maximales de bande passante, la vitesse de connexion disponible ou le blocage ou la limitation de l'accès à certains services comme le protocole de téléphonie vocale sur internet).
In particular, internet subscribers must be given information about traffic management techniques and their impact on service quality, as well as any other limitations (such as bandwidth caps, available connection speed or the blocking or 'throttling' of access to certain services such as Voice Over Internet Protocol).

Par l’intermédiaire d’un réseau NGA donné, il est possible de fournir différents produits bitstream qui se différencient en aval notamment par leur bande passante, leur fiabilité, leur qualité de services ou d’autres paramètres.
Different bitstream products, capable of being distinguished downstream in terms of for instance bandwidth, reliability, quality of services or other parameters, might be delivered via a given NGA network.

GÉANT permet aux scientifiques de collaborer au niveau international en leur fournissant un grand réseau de classe mondiale présentant la bande passante et la qualité de service qu'exigent leurs activités de recherche et de développement.
GÉANT enables scientists to collaborate on an international stage by providing them with a world-class backbone that offers the bandwidth and the Quality of Service required for their research and development activities.

GÉANT permet aux scientifiques de collaborer au niveau international en leur fournissant une "dorsale" de classe mondiale offrant la bande passante et la qualité de service qu'exigent les activités de recherche et de développement les plus pointues.
GÉANT enables scientists to collaborate on the international stage by providing them with a world-class backbone that offers the bandwidth and the Quality of Service required for the most demanding of research and development activities.

GÉANT est un réseau paneuropéen de plusieurs gigabits consacré à la recherche; il donne aux scientifiques la possibilité d'entrer en lice à l'échelon international en mettant à leur disposition un réseau fédérateur de classe mondiale offrant la bande passante et la qualité de service nécessaires à des activités de recherche et développement à ce niveau.
GÉANT, the pan-European multi-gigabit research network, enables European scientists to compete on an international stage by providing them with a world-class backbone that offers the bandwidth and the Quality of Service required for research and development activities at this level.

Type de ligne louée Caractéristiques techniques (1) Spécifications des interfaces Spécifications des performances à bande passante vocale de qualité ordinaire analogique à 2 ou 4 fils M. 1040 du CCITT à bande passante vocale de qualité spéciale analogique à 2 ou 4 fils M. 1020/M.
Leased line type Technical characteristics (1) Interface specifications Performance specifications Ordinary quality voice bandwidth 2 or 4 wire analogue CCITT M. 1040 Special quality voice bandwidth 2 or 4 wire analogue CCITT M. 1020/M.