Vertaling van "Bande de la rivière Désert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Kitigan Zibi Anishinabeg [ River Desert | bande de Kitigan Zibi Anishinabeg | bande de la rivière Désert ]
Kitigan Zibi Anishinabeg [ River Desert | Kitigan Zibi Anishinabeg Band | River Desert Band ]

vallée de la Deserted [ vallée de la rivière Deserted ]
Deserted River Valley

rivière Deserted
Deserted River

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1903, la Commission géologique du Canada a été priée de s'en aller par la bande de la rivière Crane, qui a déclaré qu'elle n'avait pas le droit de venir faire de l'exploration sans le consentement exprès des Premières Nations.
In 1903, the Geological Survey of Canada was turned away by the chief of the Crane Band, who said it had no right to come and explore without the express consent of first nations.

En 2004, la bande des Dénés de Tulita a reconnu que la source de la rivière South Nahanni était importante et que les habitants de Tulita voulaient une certaine forme de protection. En conséquence, le conseil de bande a adopté une résolution demandant à Parcs Canada d'amorcer le processus d'établissement d'une réserve à vocation de parc national afin de protéger la source de la rivière South Nahanni, dans la région du Sahtu.
It was in 2004 that the Tulita Dene band, recognizing that the South Nahanni headwaters are important and that the people of Tulita wanted protection, passed a band council resolution calling on Parks Canada to begin the process to establish a national park reserve to protect the upper reaches of the South Nahanni River within the Sahtu settlement area.

L'aire de production de la «Ciliegia di Vignola» est représentée par une bande formée par le tronçon de la rivière Panaro situé au pied des montagnes et par celui d'autres cours d'eau de moindre importance, à une altitude allant de 30 mètres au-dessus du niveau de la mer jusqu'à 950 mètres, et comprend le territoire des communes suivantes des provinces de Modène et de Bologne:
The production area of the ‘Ciliegia di Vignola’ is a strip of land formed by the foothills along a stretch of the Panaro river and other smaller watercourses. The area is located between 30 and 950 metres above sea level and includes the territory of the following municipalities in the provinces of Modena and Bologna:

L'aire de production se caractérise par la présence du tronçon de la rivière Panaro situé au pied des montagnes et par celui d'autres cours d'eau de moindre importance, qui forment une bande où le climat et des conditions pédologiques particulières favorisent la culture du cerisier.
The production area is characterised by foothills along a stretch of the Panaro river and other smaller watercourses on a strip of land which, for reasons of climate combined with specific pedological characteristics, is especially conducive to cherry growing.

Les écosystèmes sont des communautés de plantes, d'animaux et de micro-organismes qui interagissent entre eux et avec leur environnement non vivant - forêts, marécages, montagnes, lacs, rivières, déserts et zones agricoles.
Ecosystems are self-regulating communities of plants and animals interacting with each other and with their non-living environment - forests, wetlands, mountains, lakes, rivers, deserts and agricultural landscapes.

J'aimerais signaler en passant qu'il y a eu des élections dernièrement dans la bande de la rivière Salt et le chef Jerry Paulette a été remplacé par le chef Nora Beaver.
Just as a note of interest, a recent election in the Salt River First Nations band sees Chief Nora Beaver replace Chief Jerry Paulette.

La région du programme chevauche la ligne entre le quasi-désert au nord, sous l'attaque constante de la désertification, et une zone de potentiel céréalier, bénéficiant d'une des rares rivières pérennes du pays.
The area in which the programme is to be run is astride the line between the desert-like north, where desertificaiton is a constant threat, and an aera with cereal potential and one of the country's rare rivers with water in throughout the year.