Traduction de «Bande de la nation des Oneidas de la Thames » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Oneida Nation of the Thames [ bande des Oneidas de la Thames | Nation des Oneidas de la Thames | bande de la nation des Oneidas de la Thames ]
Oneida Nation of the Thames [ Oneida of the Thames Band | Oneida Nation of the Thames Band ]

Chippewas of the Thames First Nation [ Première Nation des Chippawas de la Thames | bande Chippewas de la Thames ]
Chippewas of the Thames First Nation [ Chippewas of the Thames Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de cette rencontre, en plus de M. Powless, les personnes suivantes étaient présentes: Lawané Wan Clinton Cornelius, du conseil de la Nation des Oneidas de la Thames; Mme Julie Phillips-Jacobs, du conseil des Mohawks d'Akwesasne; M. Carl Hill, du conseil des Six Nations; et Mme Ava Hill, du conseil des Six Nations.
At this meeting, in addition to Mr. Powless, were: Lawané:Wan Clinton M. Cornelius, Oneida Nation of the Thames Council; Julie Phillips-Jacobs, Mohawk Council of Akwesasne; Mr. Carl Hill, Six Nations Council; and Ava Hill, Six Nations Council.

La Nation des Oneidas de la Thames détient une autorisation pour construire un établissement de soins de longue durée, mais elle éprouve de la difficulté à trouver les capitaux.
The Oneida Nation of the Thames has a licence to build a long-term-care facility, but they're having trouble finding capital money now.

Les communautés de Kahnawake, Kanesatake, Akwesasne, Tyendinaga et Wahta, ainsi que la bande des Six Nations de Grand River et la nation Oneida of the Thames forment la Confédération iroquoise.
Kahnawake, Kanesatake, Akwesasne, Tyendinaga, Wahta, Six Nations of the Grand River, and Oneida of the Thames are the communities of the Iroquois Confederacy.

Nous allons maintenant inviter à comparaître la Nation des Oneidas de la Thames.
My name is Rolanda Elijah, Oneida Nation.

L'hon. Ethel Blondin-Andrew (secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse), Lib.): Monsieur le Président, je suis ravie d'informer la Chambre que la stratégie de développement de la petite enfance applicable aux enfants autochtones et des premières nations a été lancée hier chez les Oneida de la Thames, première nation de l'Ontario, en présence du chef Terry Doxtator de la bande Oneida, du chef Joe Miskokomon de la bande des Chippewas, ainsi que de leurs parents et enfants.
Hon. Ethel Blondin-Andrew (Secretary of State (Children and Youth), Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the House that the early childhood development strategy for first nations and other aboriginal children was launched yesterday at the Oneida of the Thames First Nation in Ontario in the presence of Chief Terry Doxtator of the Oneida, Chief Joe Miskokomon of the Chippewas and all their parents and children.