Traduction de «Bande Sandy Lake » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sandy Lake [ bande Sandy Lake ]
Sandy Lake [ Sandy Lake Band ]

Columbia Lake [ bande Columbia Lake ]
Columbia Lake [ Columbia Lake Band ]

Eagle Lake [ bande Eagle Lake ]
Eagle Lake [ Eagle Lake Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) toute réserve, contiguë à une municipalité rurale mentionnée au sous-alinéa (i) ou faisant partie d’une série de réserves contiguës dont une est contiguë à une telle municipalité rurale, des bandes désignées sous les vocables de Dauphin River, Ebb and Flow, Fisher River, Première Nation de Kinonjeoshtegon, Première Nation de Lake Manitoba, Lake St. Martin, Little Saskatchewan, Première Nation d’O-Chi-Chak-Ko-Sipi, Peguis, Première Nation de Pinaymootang, Sandy Bay et Première Nation de Skownan;
(ii) any reserve that is contiguous to a rural municipality referred to in subparagraph (i), or that is part of a series of contiguous reserves one of which is contiguous to a rural municipality referred to in subparagraph (i), of the bands designated as Dauphin River, Ebb and Flow, Fisher River, Kinonjeoshtegon First Nation, Lake Manitoba First Nation, Lake St. Martin, Little Saskatchewan, O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Peguis, Pinaymootang First Nation, Sandy Bay and Skownan First Nation;

Nous avons entendu parler des problèmes de financement du logement. Si la localité de Sandy Lake, ou même la bande Makwa Sahgeiehcan, dans ma propre circonscription, près de Loon Lake, ou la bande Sweetgrass, près de Battleford, désirent également ouvrir une résidence pour personnes âgées, elles devront utiliser tout l'argent affecté au logement pour trois ou quatre ans.
If Sandy Lake or the Makwa Sahgeiehcan Band in my own riding near Loon Lake, or the Sweetgrass Band near Battleford, also involved in wanting to build and support an elders' lodge, want to do this they have to use all of the money that is allocated to the Band for housing for three or four years.