Vertaling van "Ballon de Florence à ébullition à fond plat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ballon de Florence à ébullition à fond plat Pyrex
Pyrex flat bottom Florence boiling flask

ballon de Florence à ébullition à fond plat
flat bottom Florence boiling flask

ballon à ébullition à fond plat à col à bague court Kimax
Kimax short neck round bottom boiling flask with ring finish

ballon à fond plat | fiole à fond plat
flat bottom flask

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2.15. Ballon à fond rond avec rodage en verre, condenseur à reflux de 250 ml; granulés pour faciliter l'ébullition
2.2.15. Round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, 250 ml; boiling granules

Peser 400 à 450 mg de dodécylbenzène méthylester d'acide sulfonique (2.2.5) à 0,1 mg près dans un ballon à fond rond et ajouter 50 ml de solution d'hydroxyde de potassium et d'éthanol (2.2.6) et quelques granulés pour faciliter l'ébullition.
From a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl-benzene-sulphonic-acid-methyl-ester (2.2.5) to the nearest 0, 1 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (2.2.6) and some boiling granules.

2.2.15. Ballon à fond rond avec rodage en verre, condenseur à reflux de 250 ml; granulés pour faciliter l'ébullition.
2.2.15. Round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, 250 ml; boiling granules

5.9. Récipients pour la récupération des matières grasses, par exemple fioles à ébullition (fioles à fond plat) ou d'Erlenmeyer d'une capacité de 125 à 250 ml ou capsules métalliques.
5.9. Fat-collecting vessels, for example boiling flasks (flat-bottom), or Erlenmeyer flasks of capacity 125-250 ml or metal dishes.

Placer dans le barboteur B 2 à 3 ml de solution de peroxyde d'hydrogène (2.2.2.2), la neutraliser comme précédemment, porter le vin contenu dans le ballon A à l'ébullition au moyen d'une petite flamme de 4 à 5 cm de haut qui doit lécher directement le fond du ballon.
Place 2 to 3 ml of hydrogen peroxide solution (2.2.2.2) in the bubbler B, neutralized as before, and bring the wine in the flask A to the boil using a small flame of 4 to 5 cm height which should directly touch the bottom of the flask.

Ballons de 500 ml, à fond plat et bouchon rodé.
Flat-bottomed 500 ml flasks with ground-glass stoppers.

Peser, à 5 mg près, 20 g de l'échantillon, les introduire dans un ballon de 1 l à fond plat et ajouter 50 ml d'eau et 10 ml de suspension d'amandes douces (3.1).
Weigh 20 g of the sample to the nearest 5 mg, place in 1 litre flat-bottomed flask and add 50 ml of water and 10 ml of sweet almond suspension (3.1.).

4.3. Ballons à fond plat de 1 000 ml, à bouchon rodé.
4.3. 1000 ml flat-bottomed flasks with ground-glass stoppers.