Un observateur qui parcourt du regard le magnifique port naturel de Halifax ou qui longe la côte de cette belle province entourée par la mer peut voir les phares sur les promontoires, les baliseurs qui installent les bouées d'avertissement de danger et les brise-glace qui permettent aux navires de commerce d'accéder aux ports canadiens tout au long des quatre saisons.
You only need to look out to the Halifax harbour and all along the coast of this beautiful sea-bound province. You will see the lighthouses on their promontories, buoy tenders marking hazards for others to avoid, and the ice breakers leading trade to Canada's ports through all four seasons.
