Vertaling van "Balise de police FONT " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balise de police FONT
FONT tag

police de caractères [ style de police | police | fonte ]
font [ font style | type font | font list | font scheme | fount | type fount | fount list | fount scheme ]

police de caractères | police | fonte
font | fount | type font | character font

police résidente | police interne | fonte résidente
resident font

fonte | police de caractères
font | fount

cartouche de polices [ cartouche de fontes ]
font cartridge [ fount cartridge | type cartridge ]

police de caractères | fonte
font | type font | character font

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que le législateur a fait son travail, que les services de police font leur travail, parce qu'ensemble ils font savoir que les actes criminels graves donneront lieu à des poursuites et seront traités avec beaucoup de sévérité et que c'est ce qui se passe.
I think that Parliament has done a job, and the police are doing a job, in together trying to bring the message that serious criminal activity will be prosecuted and treated seriously, and that is what's happening.

N. considérant que cent six pays indiquent aujourd'hui encore que leurs lois et leur police font lourdement obstacle à des réponses efficaces au problème du VIH/sida,
N. whereas still 106 countries report having laws and policies that present significant obstacles to effective HIV/AIDS responses,

Nous avons aussi confirmé l'existence d'un protocole d'entente entre le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et la CMP, en vertu duquel les réservistes de la police font partie du service de sécurité de la CMP, ce qui soulève de sérieuses questions concernant l'impartialité des enquêtes de la police là-bas.
We also testified to the existence of an MOU between the government of PNG and the PJV under which police reservists are part of the PJV security force, raising serious questions about the independence of any investigations by the police of Papua New Guinea.

Les affirmations selon lesquelles les services de police font l’objet d’une remilitarisation doivent être rejetées, puisqu’elles sont - pardonnez-moi l’utilisation de ces termes - absurdes et démagogiques.
Any claims that the police service is being remilitarised should be dismissed – if you excuse the use of such terms – as nonsense and demagoguery.

Pourquoi nos dirigeants, qui sont les mieux informés du problème dans la mesure où ils chapeautent les forces nationales de police, font-ils si peu pour lutter contre la criminalité internationale organisée?
Why do national leaders, who know most about the problem because they control national police forces, do so little to fight organised international crime ?

La police d'assurance automobile "verte" de l'assureur Achmea Schadeservice repose sur une idée très simple: les souscripteurs de cette police font réparer leur véhicule avec des pièces d'origine d'occasion.
Achmea Schadeservice's green car insurance policy has a very simple concept: clients with a green policy have their car repaired with used original parts.

15. constate avec inquiétude que depuis plusieurs années, dans les États membres de l'UE, des rapports relatifs aux droits de l'homme font état de façon récurrente de délits commis par la police et les autres services de maintien de l'ordre ainsi que de situations intolérables dans les bureaux de police et les prisons; invite les États membres à mieux respecter les garanties offertes aux détenus, telles qu'elles sont établies dans différents traités internationaux et européens et, dans la mesure où cela n'existe pas encore, à créer un organe indépendant chargé de surveiller les activités de la police et la situation dans les prisons; engage les États membres à participer au programme "police et droits de l'homme" du Conseil de l'Europe;
15. Notes with concern that misconduct by the police and other law enforcement officials and abuses at police stations and prisons have been occurring for years in EU Member States, calls on the EU Member States to enforce more effectively the safeguards for prisoners laid down in various international and European conventions and, where no independent body yet exists to monitor the activities of the police and the running of prisons, to set one up, and urges the Member States to participate in the Council of Europe's 'police and human rights' programme;

- Liste des points à vérifier (destinée à la police et aux pouvoirs publics) en ce qui concerne la politique médiatique et la stratégie de communication lors de championnats et matches importants (internationaux) (les services de police font usage de la liste des points à vérifier en ce qui concerne la politique médiatique) ;
- Checklist for media policy and communication strategy (police/authorities) relating to major (international) championships and matches (police forces should make use of the media policy checklist);

SS. reconnaissant que c'est dans les domaines où opèrent les services de police, de justice et d'immigration que les groupes ethniques minoritaires font le plus directement l'expérience de la discrimination, de sorte qu'ils sont souvent réticents à faire appel à la police lorsqu'ils ont besoin de protection, et jugeant donc crucial que le personnel de ces services reçoive une formation spécifique destinée à le sensibiliser aux préjugés raciaux et aux meilleures pratiques, qu'une stratégie globale soit mise en œuvre pour favoriser la confiance mutuelle et la compréhension entre la police et les groupes minoritaires et que les enquêtes à la suite de plaintes contre les services de police soient confiées à des organismes indépendants,
SS. recognising that ethnic minority groups" experience of discrimination is most acute in the areas covered by the police, justice and immigration services so that they are often reluctant to rely on the police for protection ; that it is therefore crucial that personnel in these services receive specific training in awareness of racial prejudice and best practices, that a comprehensive strategy is implemented to build mutual trust and understanding between police and minority groups, and that investigation of complaints against the police should be carried out by independent bodies,

Ces services de police font tous partie de l'équipe intégrée de la police des frontières, ou EIPF, de même que les services de police du territoire mohawk d'Akwesasne et de la réserve de St. Regis.
They all form part of the IBET, as do the Akwesasne Mohawk Police Service and the St. Regis tribal police.