Vertaling van "Balise de mesure de vitesse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balise de mesure de vitesse
measured mile beacon

balise employée pour mesurer la vitesse
measured-mile beacon

balise utilisée pour mesurer la vitesse des navires
measured course beacon

mesure de vitesse de rotation
revolution measurement

mesure de vitesse
speed indicator

interféromètre de mesure de vitesse | interféromètre vélocimètre | VISAR [Abbr.]
velocity interferometer | VISAR [Abbr.]

mesurer la vitesse au loch
log

méthode par intégration pour la mesure de vitesse
integration method of velocity measurement

instrument de mesure utilisé pour le contrôle de la vitesse
speed measuring equipment

équipement de mesure précise de la distance et de la vitesse radiale
precision range and range rate equipment | PRARE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) interféromètres de vitesse pour mesurer les vitesses supérieures à 1 km/s pendant des intervalles inférieurs à 10 µs (VISAR, interféromètres Doppler-laser, DLI, etc.);
(a) velocity interferometers for measuring velocities in excess of 1 km/s during time intervals less than 10 µs (VISARs, Doppler laser interferometers, DLIs, etc.);

2.2. Lorsque l'objet mesuré n'est pas transporté par l'instrument de mesure, sa vitesse de déplacement doit se situer dans les limites spécifiées par le fabricant pour l'instrument.
2.2. Where the measured object is not transported by the measuring instrument, its speed must be within the range specified by the manufacturer for the instrument.

La technique e-VLBI a aussi d'autres utilités: elle peut servir «à l'envers» à mesurer le déplacement des plaques tectoniques terrestres et aider à prévoir les séismes; elle permet d'observer les variations de l'orientation de la Terre et de la longueur du jour, ce qui peut être utile dans la recherche sur le changement climatique, et de mesurer la vitesse des ondes gravitationnelles en physique fondamentale.
e-VLBI has also has other uses: it can be used 'in reverse' to measure the motion of the Earth's tectonic plates and help to predict earthquakes; it can observe variations in the Earth's orientation and length of day, which can in turn be used in climate change research, and to measure the speed of gravitational waves in fundamental physics research.

59. souligne la différence existant entre les vitesses théoriques du réseau et l'expérience réelle de l'utilisateur, étant donné que cette dernière dépend aussi de la capacité du site internet et de son degré d'encombrement, etc; invite la Commission, conjointement avec l'ORECE, à affiner ses mesures des vitesses de haut débit obtenues et à ajuster en conséquence ses objectifs, et demande à l'ORECE d'élaborer des lignes directrices européennes visant à garantir que les vitesses de haut débit annoncées reflètent de manière adéquate les débits descendants et montants moyens auxquels les utilisateurs peuvent réellement s'attendre et que les consommateurs disposent d'informations complètes sur les services offerts, et ce afin de garantir la transparence en ce qui concerne les avantages de la nouvelle technologie, de promouvoir la comparabilité et de renforcer la concurrence; invite l'ORECE à s'assurer que les haut débits dont bénéficient normalement les consommateurs fassent l'objet d'une publicité loyale, dans un souci de transparence concernant les avantages de la nouvelle technologie en termes de téléchargement; demande que les ARN prennent des mesures pour sanctionner les fournisseurs qui ne se conforment pas aux recommandations de l'ORECE;
59. Stresses the difference between theoretical network speeds and actual user experience since the user experience is also linked to website capacity and congestion etc; calls on the Commission in conjunction with BEREC to refine its measurements of delivered broadband speeds and adjust its targets accordingly, and calls on BEREC to develop EU guidelines to ensure that advertised broadband speeds appropriately reflect the average up- and download speeds users can actually expect and to ensure comprehensive consumer information about the services offered, in order to secure transparency on the benefits of new technology, promote comparability and enhance competition; asks BEREC to ensure that typical broadband speeds experienced by consumers are advertised fairly in the interests of transparency on the benefits of new technology for upload and download; calls on NRAs to take measures against providers that do not comply with BEREC recommendations;

Les clients peuvent mesurer cette vitesse eux-mêmes à l'aide de sites servant à tester la vitesse.
Customers can measure this themselves using speed-test sites.

En outre, le Royaume-Uni et l’Irlande devraient supprimer la pinte pour le lait en bouteille consignée ainsi que la bière et le cidre à la pression, et l’once troy pour les transactions sur les métaux précieux; le Royaume-Uni devrait abandonner le mile pour les panneaux de signalisation routière et pour mesurer la vitesse et la distance.
The UK and Ireland would moreover need to phase out the pint for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, and the 'troy' ounce for transactions in precious metals, and the UK would also have to phase out the mile for road traffic signs, speed and distance measurements.

Il me semble que dans le monde démocratique du XXIe siècle, le moment est venu pour le Parlement de mettre, non pas des barrières, mais des balises aux mesures prises par le gouvernement, pour que nous ne soyons pas confrontés à des décisions irréfléchies prises par des gens qui, peut-être, sont de bonne volonté, mais dont les orientations ne sont pas toujours les meilleures.
It seems to me that, in the democratic world of the 21st century, the time has come for Parliament to put some, not " barriers," but des balese for government action, so that we are not confronted with wild moves made by people who may be of goodwill but wrongly oriented.

Selon moi, du peu que j'en sais, peut-être pas suffisamment pour être confiant, c'est que notre productivité vis-à-vis celle des États-Unis.Et ici je parle du niveau de productivité, pas de la croissance; le niveau de productivité se mesure en prenant l'ensemble du PIB par employé ou par heure de travail, par opposition au taux de croissance, qui mesure la vitesse à laquelle les changements se produisent chaque année.
My sense, from just knowing a bit about this but maybe not enough to be too confident, is that our productivity performance vis-à-vis the U.S.And here I'm talking about the level of productivity, not the growth; the level of productivity is measured by aggregate GDP per employee or per hour of work, as opposed to the growth rate, which is how fast that changes each year.