Vertaling van "Balancier du cylindre de frein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balancier du cylindre de frein
brake-cylinder lever

manille de chaîne de frein à main reliée au balancier de cylindre
hand brake chain clevis to cylinder

Cylindre de frein de roue | cylindre de roue | cylindre récepteur (de freins) | cylindre(hydraulique) de roue
wheel cylinder

manille de chaîne de frein à main reliée au balancier de cylindre
hand brake chain clevis to cylinder lever

balancier de cylindre [ balancier du cylindre ]
cylinder lever [ live cylinder ]

cylindre de frein à verrou [ cylindre de frein autobloquant | cylindre à verrou | cylindre autobloquant ]
safety-brake actuator

cylindre de frein à verrou | cylindre de frein autobloquant | cylindre à verrou | cylindre autobloquant | cylindre télescopique autobloquant
safety-brake actuator

cylindre de roue | cylindre de frein de roue | cylindre de frein
wheel-brake cylinder | wheel cylinder

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein | demi-accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein
brake cylinder equalizing pipe hose

cylindre de freins (1) | cylindre récepteur (2) | cylindre de roue (3)
slave cylinder (1) | wheel cylinder (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le frein à main pourra être de n’importe quel modèle efficace, mais il devra assurer une puissance globale de freinage appliquée aux sabots de frein au moins égale à la puissance globale appliquée aux sabots de frein par les cylindres de frein à une pression de 50 livres par pouce carré.
(2) The hand brake may be of any efficient design, but must provide a total braking force applied to brake shoes not less than the total force applied to the brake shoes by the brake cylinders at 50 pounds per square inch.

1.1.16. Cylindres de frein (y compris les freins à ressort et les cylindres hydrauliques)
1.1.16. Brake actuators (including spring brakes or hydraulic cylinders)

1.1.16. Cylindres de freins (y compris freins à ressort et cylindres hydrauliques)
1.1.16. Brake actuators (including spring brakes or hydraulic cylinders)

(c) Fixation insuffisante du maître-cylindre, mais frein toujours opérant .
(c) Master cylinder insecure but brake still operating .

(c) Fixation insuffisante du maître-cylindre, mais frein toujours opérant.
(c) Master cylinder insecure but brake still operating .

le stockage d’énergie doit être conçu de telle manière qu’après un serrage à la pression maximale du cylindre de frein et avec la course maximale du cylindre de frein spécifique à l’unité, dans toute situation de charge, la pression dans le réservoir auxiliaire soit impérativement supérieure d’au moins 0,3 bar à la pression du cylindre de frein sans apport supplémentaire d’énergie.
The energy storage has to be designed in such way that after a brake application with the maximum brake cylinder pressure and the maximum unit specific brake cylinder stroke at any load state the pressure in the auxiliary reservoir must be at least 0,3 bar more than the brake cylinder pressure without the addition of any further energy.

les cylindres de frein et les accouplements de frein doivent être conçus pour une gamme de température de – 40 °C à + 70 °C,
Brake cylinders and brake couplings shall be designed for the temperature range of – 40 °C to + 70 °C.

D'un autre côté, il ne faut pas non plus que le balancier aille trop à l'inverse, trop à l'extrême opposé, de telle sorte que notre souci de la protection de l'environnement devienne un frein ou un obstacle au développement.
However, we do not want to go to the other extreme and let our concern for environmental protection become a barrier to development.

8.2. Schéma de fonctionnement, description et/ou dessin des systèmes de freinage suivants (au sens du point 1.2 de l'annexe I de la directive 71/320/CEE), notamment en ce qui concerne les organes de transmission et de commande (conception, réglage, rapports de levier, accessibilité et emplacement de la commande, commandes à cliquets en cas de transmission mécanique, caractéristiques des principales parties de la timonerie, des cylindres et des pistons de commande, des cylindres de freins ou des composants équivalents pour les systèmes de freinage électriques)
8.2. Operating diagram, description and/or drawing of the following braking systems (as defined in Annex I, item 1.2 to Directive 71/320/EEC) with, for example, transmission and control (construction, adjustment, lever ratios, accessibility of control and its position, ratchet controls in the case of mechanical transmission, characteristics of the main parts of the linkage, cylinders and control pistons, brake cylinders or equivalent components in the case of electrical braking systems)

LEVANT MINE BEAM ENGINE", PENDEEN , CORNOUAILLES, ROYAUME-UNI. Cette construction en architecture traditionnelle du 19ème siècle, typiquement cornouaillaise, est construite en murs de granite surmontés d'une cheminée et d'un toit d'ardoise à arêtes. Elle abrite un moteur à balancier rotatif à cylindre de 24 pouces.
LEVANT MINE BEAM ENGINE AND ENGINE HOUSE", PENDEEN, CORNWALL A 19th century vernacular Cornish engine house with granite stone walls and chimney stack with hipped slate roof enclosing a 24" cylinder rotative winding beam engine.