Vertaling van "Balancement de bras " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balancement de bras
arm swing

augmentation du balancement des bras [ augmentation du balancement des bras | augmentation de l'élan d'un bras | augmentation de l'élan des bras ]
increase of swing

balance avec fléau à bras égaux | balance à bras égaux
even arm balance | equal arm balance | double pan balance | double-pan balance

courir en balançant un bras [ courir avec l'élan d'un bras ]
run with one arm swinging

balancement des bras
arm swing

biellette de suspension | bras de suspension | bras inférieur | bras porte-fusée | bras transversal | cale anticouple | levier transversal | rocade [Accord AGR]
link

drainage des bras abandonnés | drainage des bras délaissés | drainage des bras morts | écoulement des affluents
pumped drainage from surrounding watercourses

appui-bras | appuie-bras | repose-bras
arm-rest

balance des paiements [ balance des capitaux | BdP ]
balance of payments [ BOP | capital balance ]

indice de pression systolique | IPS | index de pression systolique | IPS | indice de pression systolique cheville-bras | indice de pression systolique cheville/bras | index de pression systolique cheville-bras | index de pression systolique cheville/bras
systolic pressure index | ankle-brachial index | anklebrachial indice | ABI | ankle-brachial pressure index | ABPI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Les marges de tolérance pour les poids utilisés avec des balances à bras égaux et à fléau inférieur sont le double de celles qui sont indiquées dans le tableau du paragraphe (1).
(2) The limits of error for weights for use in conjunction with equal-arm pan-over-beam scales are twice the limits of error set out in the table to subsection (1).

(2) Les marges de tolérance pour les poids en usage avec des balances à bras égaux et à fléau inférieur sont le double de celles qui sont indiquées dans le tableau du paragraphe (1).
(2) The limits of error for weights for use in conjunction with equal-arm pan-over-beam scales are twice the limits of error set out in the table to subsection (1).

Pendant trois ans, le sergent Doucette m'a appris à balancer les bras et à marcher au pas et il a fait de son mieux pour que je représente le collège comme il se doit.
For three years Sergeant Doucette taught me how to swing my arms and march, and to try to look as good as he could possibly make me look in representing the college.

Elles ont parfois recours à l'auto-stimulation, comme le battage de bras, le balancement ou les sauts, et sont parfois fascinées par des sujets obscurs.
He or she might engage in self-stimulating behaviour such as arm-flapping, swaying or jumping, or might focus obsessively on obscure topics.

La mesure de capacité remplie de céréales est pesée à l'aide d'une balance à bras égaux, d'une portée maximale de 50 kg.
The capacity measure, filled with grain, is weighed on an equal arm balance of 50 kg capacity.

Dans le panneau suivant, la figure de la Justice porte la grande épée du jugement et tient une balance. Son fourreau prend la forme d'un personnage aux bras étirés, à l'image de la crucifixion, symbolisant les souffrances subies par les vainqueurs et les vaincus.
In the third panel, the figure of Justice bears the great sword of judgement and the scales of justice; her sword-guard bears a figure outstretched as in the Crucifixion, symbolizing the sufferings borne both by the victors and the vanquished.