Traduction de «Balance pèse-grain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

balance pèse-grain
grain testing scale

pèse-grains continu
grain flow meter

balance à grain en continu
repeating dump scale

contrôleur de balances [ contrôleuse de balances | contrôleur de pèse-personnes | contrôleuse de pèse-personnes | vérificateur de balances | vérificatrice de balances | vérificateur de pèse-personnes | vérificatrice de pèse-personnes ]
scale inspector

juge responsable de la pesée | juge de la pesée | préposé au pesage | préposée au pesage | commissaire préposé aux balances | commissaire préposée aux balances
clerk of the scales

balance pour la pesée d'échantillons
sample balance

balance à mesurer les portions | pèse-portions
portion scale | portion-control scale

pèse-papier à secteur | balance à secteur gradué
quadrant scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Les marges de tolérance qui s’appliquent aux mesures utilisées avec des balances pèse-grains correspondent à ¼ de celles qui sont indiquées dans le tableau du paragraphe (1).
(3) The limits of error for measures used with grain testing scales are ¼ the limits of error set out in the table to subsection (1).

(3) Les marges de tolérance qui s’appliquent aux mesures utilisées avec des balances pèse-grains correspondent à la moitié de celles qui sont indiquées dans le tableau du paragraphe (1).
(3) The limits of error for measures used with grain testing scales are one-half the limits of error set out in the table to subsection (1).