Traduction de «Bain tourbillon aux eaux minérales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bain tourbillon aux eaux minérales
hydro-swirl mineral pool

bain d'eaux minérales pour femmes
women's spa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) aux ouvrages en mer et sous ceux-ci, depuis le moment de leur fixation au plateau continental ou à son sous-sol, à l’occasion de l’exploration de celui-ci ou de l’exploitation de ses ressources minérales ou autres ressources naturelles non biologiques, jusqu’à ce qu’ils quittent les eaux surjacentes;
(a) on or under any marine installation or structure from the time it is attached or anchored to the continental shelf of Canada in connection with the exploration of that shelf or the exploitation of its mineral or other non-living resources until the marine installation or structure is removed from the waters above the continental shelf of Canada;

Les ressources minérales du Yukon, ses forêts boréales et ses rivières aux eaux pures, représentent une valeur économique importante pour le Canada.
Yukon's mineral resources, its boreal forests and pristine rivers are a significant Canadian economic value.

Aux bureaux territoriaux, les panneaux ou enseignes à l'égard des terres publiques, des ressources minérales, des ressources forestières ou des eaux doivent être en anglais et en français, chaque langue étant également en évidence.
Signs at territorial offices offering services with respect to public lands, mineral resources, forest resource or water resources will be in both English and French, each language being given equal prominence.

Le système harmonisé de codification des marchandises que le GATT a adopté aux fins du Tarif des douanes et à d'autres fins comprend les numéros suivants: «2201: Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige».
The harmonized commodity coding system for classifying goods for customs tariff and other purposes adopted by the GATT include the following: ``2201: It includes waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters not containing sugar or sweetening material nor flavoured, including ice and snow''.

Le projet de loi C-39 concède au Yukon la gestion et la maîtrise des terres publiques, des ressources qui s'y trouvent tant en surface qu'en profondeur (comme les ressources forestières et minérales) et des lois relatives aux eaux.
Bill C-39 provides the Yukon government with the administration and control of public lands, the resources found in and on those lands, such as forests and minerals, and the rights in respect of waters.