Vertaling van "Bail portant sur des fermes importantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bail portant sur des fermes importantes
large tenant holding

bail portant sur des fermes importantes ou des terrains étendus
large tenant holding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne vise pas à augmenter le nombre des essais cliniques portant spécifiquement sur ce sujet, mais si on nous présente une demande ferme concernant l'étude de cette importante question, nous l'examinerons et on peut espérer qu'on conclura qu'il est acceptable d'y consacrer des fonds.
It's not to increase clinical trials specifically on that topic, but clearly if we receive a solid application to look at this very important issue, it will be considered and hopefully found acceptable for funding.

Les études portant sur des maladies animales spécifiques sont particulièrement importantes compte tenu des épidémies touchant les animaux de ferme, telles que les maladies affectant les vaches, la fièvre aphteuse, la peste porcine et plus récemment l'influenza aviaire.
Studies on specific animal diseases are important in the light of epidemics of farm animals such as in the case of cows, foot and mouth disease, swine fever and more recently avian flew.